Terminy zawierające уборка породы

Tematyka	Rosyjski	Angielski
górn.	бригада уборки породы	mucking crew
górn.	время уборки породы	mucking time (из забоя)
górn.	механизированная уборка породы	mechanical mucking
górn.	механическая уборка породы при проходке горизонтальной выработки	drift mucking
górn.	механическая уборка породы при проходке слабо наклонной выработки	drift mucking
górn.	оборудование для уборки породы	lashing equipment
górn.	производить частичную уборку породы из забоя	lash back (в объёме, достаточном для установки буровой колонки)
górn.	рабочий на уборке породы	hand mucker (вручную)
górn.	ручная уборка породы	hand gobbing
górn.	скорость уборки породы	mucking rate
techn.	скреперная уборка породы	scraper lashing
górn.	смена, в которой производится уборка породы	lashing shift
górn.	смена уборки породы в проходческом забое	loading shift
górn.	уборка включений пустой породы	impurities handling
bud.	уборка обвалившейся породы	mucking (при строительстве туннелей)
bud.	уборка обвалившейся породы	mucking (при строительстве туннелей)
górn.	уборка обрушившейся породы	ridding
górn.	уборка отбитой породы	handling of broken rock
techn.	уборка породы	cleaning (из забоя)
techn.	уборка породы	debris cleaning
techn.	уборка породы	rock removal
górn.	уборка породы	rock clearing
górn.	уборка породы	mucking (MichaelBurov)
górn.	уборка породы	lashing (вручную)
górn.	уборка породы	rudding
górn.	уборка породы	rock spoil removal
hutn., przetw.	уборка породы	waste disposal
budow.	уборка породы	debris cleaning (из забоя)
wydob.	уборка породы	mucking (из забоя MichaelBurov)
górn.	уборка породы	lashing operation
górn.	уборка породы	bogging (MichaelBurov)
górn.	уборка породы	refuse disposal
bud.	уборка породы	mucking (при подземных и взрывных работах)
techn.	уборка породы	lashing
wojsk., techn.	уборка породы	debris cleaning (при земляных работах)
górn.	уборка породы в шахтном стволе	shaft mucking (при проходке)
techn.	уборка породы в шахтном стволе	shaft loading
górn.	уборка породы грейфером	clamshell mucking (при проходке ствола шахты)
górn.	уборка породы из выработок	mucking
górn.	уборка породы из забоя в ночную смену	night-shift cleaning (на рудниках Южной Африки)
górn.	уборка породы из забоя шахтного ствола	shaft-cleaning (при проходке)
górn.	уборка породы из прослойка	middle-man disposal
geol.	уборка породы из прослойков	parting handling
górn.	уборка породы из прослойков в выработанное пространство	gobbing of parting material
makar.	уборка породы или руды	mucking
górn.	уборка породы ложной кровли	draw slate raking
górn.	уборка породы ложной кровли	draw slate handling
górn.	уборка породы ложной кровли	draw slate removal
geol.	уборка породы ложной кровли	handling of top material
górn.	уборка пустой породы	waste disposal
górn.	уборка пустой породы в выработанное пространство	gobbing of impurities
makar.	уборка руды или породы	lashing
górn.	установка для уборки породы	mucking unit
górn.	установка для уборки породы в наклонном шахтном стволе	inclined shaft mucking apparatus
górn.	устройство для загрузки целого состава вагонеток при уборке породы в проходческом забое	whup d'whup (со скрепером, последовательно загружающим одну вагонетку состава за другой)