SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Terminy zawierające стереоскопический | wszystkie formy | tylko w zadanej formie
TematykaRosyjskiAngielski
metrol.абсолютный стереоскопический линейный параллаксabsolute stereoscopic parallax
bud.аэроснимок с достаточным перекрытием для стереоскопического наблюденияstereoscopic coverage
makar.бинокулярный стереоскопический дальномерbinocular rangefinder
kartogr.впечатление стереоскопической глубиныimpression of depth
elektron.голографический стереоскопический снимокholographic stereogram
elektron.дефект стереоскопического изображения в виде соседних образовspook (по обеим сторонам от истинного)
elektron.дефект стереоскопического изображения в виде соседних образовghost (по обеим сторонам от истинного)
elektron.динамический стереоскопический эффектdynamic stereoscopic effect
publ.дисплей для стереоскопического ТВautostereoscopic display
zaut.дисплей со стереоскопическим изображениемstereoscopic display
kartogr.измерительный стереоскопический приборstereometer
poligr.иллюстрация, дающая стереоскопический эффектanaglyphy (при рассматривании через очки со стёклами-фильтрами разного цвета)
techn.иллюстрация, дающая стереоскопический эффектanaglyphy
techn.индустрия стереоскопической печати3D printing industry (CNN Alex_Odeychuk)
elektronik.компонент стереоскопической парыhalf-image (изображений)
hutn.компонент стереоскопической парыhalf image
makar.компонент стереоскопической парыhalf image (изображений)
oceanogr.коэффициент перевода глубины, измеренной стереоскопическим методом, в подлинную глубинуdepth factor
zasob.коэффициент перевода глубины, измеренной стереоскопическим методом, в подлинную глубину отношение высоты волны на мелководье к высоте волны на глубокой водеdepth factor
broń.марка в поле зрения стереоскопического дальномераfloating mark (ABelonogov)
publ.микролинза линзового или автоколлимационного экрана в дисплеях стереоскопического ТВlenticule
kartogr.не стереоскопическийnon-stereoscopic
publ.негатив стереоскопического снимкаstereoscopic negative
elektron.обращённое стереоскопическое изображениеpseudoscopic image
makar.объективы стереоскопической камерыmatched lenses
technol.объёмное стереоскопическое изображениеanaglyph
posp.объёмное, стереоскопическое изображениеthree-D
kartogr., fotogr.острота стереоскопического восприятияstereoacuity
kartogr.острота стереоскопического зренияpower of stereoscopic vision
med.острота стереоскопического зренияstereoacuity (Dimpassy)
posp.очки для разглядывания стереоскопических двухцветных изображенийanaglyphoscope
techn.поляризационное стереоскопическое телевидениеpolarizing stereoscopic television
elektron.появление соседних образов у стереоскопического изображенияspooking (по обеим сторонам)
elektron.появление соседних образов у стереоскопического изображенияghosting (по обеим сторонам)
kartogr., znak.прибор для стереоскопического определения уклонов местности и углов падения пластов в обнаженияхSupper Duper Dipper
telekom.приёмник стереоскопического телевиденияstereotelevision receiver
hydrol.программа стереоскопических волновых наблюденийstereo wave observation project
techn.программа ЭВМ для получения стереоскопического изображения кристаллических структурFIGATOM
biol., notacj.программа ЭВМ для получения стереоскопического изображения кристаллических структурFIGATOM (напр., биополимеров)
publ.проекция наложенных изображений для формирования стереоскопических изображенийpolarized projection
makar.производить стереоскопический эффектproduce the impression of an object seen in solid relief
publ.разновидность двумерного дисплея в стереоскопических ТВ-системахhybrid sandwich (содержит два линзовых экрана, комбинация которых формирует трёхмерное изображение)
elektron.разрешающая сила стереоскопического зренияresolution of stereovision
techn.район стереоскопической аэросъёмкиstereoscopic coverage area
wojsk., astronaut.российско-американский спутниковый эксперимент по стереоскопическому наблюдению в атмосфереRussian-American Observation Stereoscopic Satellite
publ.система отслеживания позиции зрительского окна в объёмном ТВ при перемещении зрителей во время просмотра стереоскопических ТВ-изображенийhead-tracking system
publ.система отслеживания позиции зрителя в объёмном ТВ при перемещении зрителей во время просмотра стереоскопических ТВ-изображенийhead-tracking system
posp.система стереоскопического киноNatural Vision (кино)
posp.система стереоскопического киноNatural Vision
publ.система стереоскопического телевиденияthree-dimensional television system
publ.система стереоскопического телевиденияstereoscopic television system
makar.создавать стереоскопический эффектproduce the impression of an object seen in solid relief
elektron.создающий стереоскопический эффектstereographical
elektron.создающий стереоскопический эффектstereographic
kartogr.способность стереоскопического восприятияstereoscopic visual acuity
kartogr.способность стереоскопического восприятияstereoscopic sensation
kartogr.способность стереоскопического восприятияaptitude for stereoscopic vision
kartogr.способность стереоскопического зренияpower of stereoscopic vision
kartogr.способность стереоскопического зренияaptitude for stereoscopic vision
techn.степень стереоскопического восприятияdefinition in depth
Gruzovik, wojsk.стереоскопическая аэрофотосъёмкаstereoscopic aerial photography
elektron.стереоскопическая видеоинформацияstereo
mech.стереоскопическая глубинаstereoscopic depth
publ.стереоскопическая глубинаstereoscopic depth (сцены в системах технического зрения)
nanot.стереоскопическая голограммаstereoscopic hologram
bank.стереоскопическая голограммаthree-dimensional hologram (элемент защиты банковских карточек, ценных бумаг и т. п.)
nanot.стереоскопическая голограммаstereo hologram
elektronik.стереоскопическая дисторсияstereoscopic distortion
makar.стереоскопическая иллюстрацияstereoscopic print
elektron.стереоскопическая индикацияstereo display
medyc.стереоскопическая зрительная информацияstereoscopic visual information
telekom.стереоскопическая камераstereoscopic camera
telekom.стереоскопическая камераstereo camera
elektronik.стереоскопическая камераstereocamera
urządz.стереоскопическая картинаstereoscopic card
komp.стереоскопическая каскаstereoscopic casque
techn.стереоскопическая кинематографияstereoscopic cinematography
techn.стереоскопическая кинематографияstereo cinematography
techn.стереоскопическая киносъёмкаstereoscopic cinematography
techn.стереоскопическая киносъёмкаstereo cinematography
astronaut.стереоскопическая ленточная фотокамераstereoscopic strip camera
techn.стереоскопическая маркаspatial mark
techn.стереоскопическая маркаspace mark
inżyn.стереоскопическая микрографияstereoscopic micrographs
hutn.стереоскопическая микроскопияstereoscopical microscopy
hutn.стереоскопическая микроскопияstereoscopic microscopy
techn.стереоскопическая микрофотосъёмкаstereoscopic photomicrography
techn.стереоскопическая модельstereoscopic image
geofiz.стереоскопическая модельstereoscopic model
geogr.стереоскопическая модельstereomodel
bud.стереоскопическая модельspatial model
techn.стереоскопическая модельspace image
kartogr.стереоскопическая модельthree-dimensional image
posp.стереоскопическая модельspacial model
bud.стереоскопическая модель местностиperspective spatial model
cement.стереоскопическая ориентацияstereoscopic orientation
wojsk., techn.стереоскопическая параstereoscopic pair (фотоснимков)
elektronik.стереоскопическая параstereoscopic pair
poligr.стереоскопическая печатьthree-dimensionals printing
bibliot.стереоскопическая печатьanaglyphy
poligr.стереоскопическая печать3D-printing
techn.стереоскопическая печатьthree-dimensional printing
poligr.стереоскопическая печатьxography
znak.стереоскопическая печатьTechnamation process
med.стереоскопическая приставка к рентгеновскому аппаратуorthostereoscope
mat.стереоскопическая проекцияstereoscopic projection
techn.стереоскопическая проекцияstereo projection
hutn.стереоскопическая радиографияdouble-exposure radiography
elektronik.стереоскопическая реконструкцияstereoscopic reconstruction
aeroh.стереоскопическая решёткаstereoscopic grid
kartogr., fotogr.стереоскопическая сеткаspatial grid
komp.стереоскопическая системаstereoscopic system (ssn)
techn.стереоскопическая система технического зренияstereoscopic vision
wojsk., lotn.стереоскопическая система технического зренияstereo system
robot.стереоскопическая СТЗstereo
robot.стереоскопическая СТЗstereoscopic vision
robot.стереоскопическая СТЗstereo vision
astronaut.стереоскопическая съёмкаstereoscopic photography
techn.стереоскопическая съёмкаstereoscopic shot
nanot.стереоскопическая ТВ камераstereoscopic TV camera
mor.стереоскопическая телевизионная системаthree-dimensional television system
techn.стереоскопическая телекамераstereoscopic TV camera
publ.стереоскопическая телекамера израильской фирмы 3DV Systems Ltd сигнал на выходе ПЗС-матрицы может использоваться в качестве ключевого сигнала для выполнения рирпроекции без синей циклорамы с использованием только информации по оси Z, на базе камеры ZCAM создана система DeepMedia для получения объёмной видеоинформацииZCAM
publ.стереоскопическая телекамера израильской фирмы 3DV Systems Ltd сигнал на выходе ПЗС-матрицы может использоваться в качестве ключевого сигнала для выполнения рирпроекции без синей циклорамы с использованием только информации по оси Z, сигнал на выходе ПЗС-матрицы может использоваться в качестве ключевого сигнала для выполнения рирпроекции без синей циклорамы с использованием только информации по оси Z, на базе камеры ZCAM создана система DeepMedia для получения объёмной видеоинформацииZ-buffer camera
posp.стереоскопическая трубаdonkey's ears
Gruzovikстереоскопическая трубаbattery commander's OP telescope
Gruzovikстереоскопическая трубаstereoscopic telescope
Gruzovikстереоскопическая трубкаstereoscopic telescope
techn.стереоскопическая фотографияstereoscopic photography
techn.стереоскопическая фотографияthree-dimensional photography
med.стереоскопическая фотографияstereo photograph
nanot.стереоскопическая фотокамера с непрерывной протяжкойstereoscopic strip camera
techn.стереоскопическая фотосъёмкаstereoscopic photography
elektron.стереоскопическая ЭЛТthree-dimensional cathode-ray tube
elektron.стереоскопические видеоданныеstereo
kartogr.стереоскопические восприятиеspace impression
kartogr., fotogr.стереоскопические измеренияstereoscopic measurements
progr.стереоскопические очки3D glasses (ssn)
publ.стереоскопические очкиpolarized glasses (одна линза с горизонтальной поляризацией, а другая — с вертикальной)
elektron.стереоскопические очкиstereoglasses
progr.активные стереоскопические очкиshutter glasses (ssn)
techn.стереоскопические очки3-D viewers
progr.стереоскопические очки с активным затворомshutter glasses (для систем трёхмерного видео – на экран проецируется картинка то для левого глаза, то для правого и очки открывают обзор то левому глазу, то правому; для просмотра стереоизображения нужен монитор с частотой обновления экрана 120 Гц – при этом получается частота обновления кадров для каждого глаза 60 Гц ssn)
kartogr.стереоскопический анализstereoscopic examination
bibliot.стереоскопический аппаратstereoscopic camera
Gruzovik, wojsk.стереоскопический аэроснимокstereoscopic aerial photograph
wojsk.стереоскопический аэроснимокstereoscope aerial photograph
techn.стереоскопический базисstereoscopic base
techn.стереоскопический базисstereo base
makar.стереоскопический базисstereoscopic base-line
elektron.стереоскопический видеоматериалstereo
komp.стереоскопический графопостроительstereoscopic plotter
Gruzovik, opt.стереоскопический дальномерstereoscopic range-finder (брит.)
nawig.стереоскопический дальномерstereoscopic optical range finder
mor.стереоскопический дальномерstereoscopic range finder
techn.стереоскопический дальномерstereoscopic rangefinder
makar.стереоскопический дальномерstereo range finder
urządz.стереоскопический диагональный инверторStereoscopic Diagonal Inverter (morrison; правильное написание "стереоскопический диагональный инвертор" MichaelBurov)
techn.стереоскопический диапозитив3-D slide
techn.стереоскопический диапозитивstereoscopic slide
techn.стереоскопический диапозитив3-D transparency
techn.стереоскопический диапозитивstereoscopic transparency
syst.стереоскопический дисплейstereoscopic display
techn.стереоскопический дисплейstereo display
posp.стереоскопический игровой кинофильмthree-dimension feature
techn.стереоскопический индикаторstereo display
makar.стереоскопический индикаторstereoscopic display
techn.стереоскопический кинематографstereoscopic cinematography
techn.стереоскопический кинематографstereo cinematography
posp.стереоскопический кинофильм3-D film
posp.стереоскопический кинофильмnatural vision film
publ.стереоскопический кинофильмdepthy (сленг)
techn.стереоскопический кинофильмstereoscopic film
posp.стереоскопический кинофильмthree-dimensional movie
posp.стереоскопический кинофильмstereoscopic picture
posp.стереоскопический кинофильмthree-dimensional film
techn.стереоскопический контентthree-dimensional content (leahengzell)
med.стереоскопический лорнетstereo lorgnette
Gruzovikстереоскопический методstereoscopic method
med.стереоскопический микроскопGreenough microscope
polim.стереоскопический микроскопstereoscopic microscope
urządz.стереоскопический микроскопentity microscope (тринокуляр Andy)
hutn.стереоскопический микроскопstereoscopical microscope
med.стереоскопический микроскопstereomicroscope
posp.стереоскопический микроскоп3D microscope (OlegHalaziy)
techn.стереоскопический микроскоп обеспечивает объёмное восприятие объектаa stereomicroscope produces the sensation of depth in an object
hutn.стереоскопический микроснимокstereoscopical micrograph
hutn.стереоскопический микроснимокstereoscopic micrograph
techn.стереоскопический параллаксstereoscopic parallax
fiz.стереоскопический перископbinocular periscope
bibliot.стереоскопический приборstereograph
broń.стереоскопический прибор управления зенитным зенитно-пулемётным огнемstereoscopic fire director (ABelonogov)
bibliot.стереоскопический проекционный аппаратstereopticon
kino.стереоскопический просмотр3D (Alex_Odeychuk)
geol.стереоскопический рельефstereoscopic relief
techn.стереоскопический снимокstereoscopic photograph
elektron.стереоскопический снимокstereogram
bibliot.стереоскопический снимокstereoscope picture
techn.стереоскопический снимокstereophotography
mor.стереоскопический снимокecho-image
techn.стереоскопический телевизорstereoscopic TV set
techn.стереоскопический телевизорstereo television receiver
techn.стереоскопический уголstereo angle
publ.стереоскопический фильмnatural vision film
nief.стереоскопический фильмdeepie
posp.стереоскопический фильмthree-D movie
kino.стереоскопический фильмthree dimensional film
kino.стереоскопический фильм3-d film
techn.стереоскопический фильмstereoscopic film
slangстереоскопический фильмdepthie
techn.стереоскопический фильмstereoscopic picture
posp.стереоскопический фильмstereoscopic cinema
techn.стереоскопический фотоаппаратstereoscopic camera
kartogr., fotogr.стереоскопический фотоаппаратstereocamera
techn.стереоскопический фотоаппаратstereo camera
metrol.стереоскопический фотометрstereoscopic photometer
techn.стереоскопический фотоснимокstereoscopic shot
techn.стереоскопический фотоснимокstereoscopic photograph
techn.стереоскопический фотоснимокstereophotograph
techn.стереоскопический эффектstereoscopic effect
kartogr.стереоскопический эффектrelief effect
elektron.стереоскопический эффектstereo effect
posp.стереоскопический эффектstereoimpression
makar.стереоскопический эффект на полученных парах снимковstereoscopic effect on the obtained couples of photos
poligr.стереоскопических изображенийanaglyphograph
nanot.стереоскопическое видение3D viewing
elektron.стереоскопическое видеоstereovision
techn.стереоскопическое видеоизображениеstereo video
makar.стереоскопическое восприятиеstereoscopy
publ.стереоскопическое восприятиеstereoimpression
publ.стереоскопическое восприятиеstereoscopic perception (способность глаз человека воспринимать рельефность предметов и глубину пространства)
kartogr.стереоскопическое восприятиеspace perception
kartogr.стереоскопическое восприятиеperception of relief
kartogr.стереоскопическое восприятиеperception of depth
kartogr.стереоскопическое восприятиеstereoscopic vision
kartogr.стереоскопическое восприятиеstereovision
kartogr.стереоскопическое восприятиеstereoscopic sensation
kartogr.стереоскопическое восприятиеstereoscopic visual acuity
kartogr.стереоскопическое восприятиеform concept
makar.стереоскопическое восприятиеspace impression
kino.стереоскопическое восприятиеstereo perception
techn.стереоскопическое восприятиеstereoscopic perception
posp.стереоскопическое восприятиеstereoperception
opt.стереоскопическое двухцветное изображениеanaglyph
Gruzovik, służb.стереоскопическое дешифрированиеinterpretation of stereopairs
lotn.стереоскопическое зрениеstereopsis
psych.стереоскопическое зрениеbinocular vision
psych.стереоскопическое пространственное, глубинное зрениеstereoscopic vision
lotn.стереоскопическое зрениеtridimensional vision
techn.стереоскопическое зрениеstereovision
elektron.стереоскопическое зрениеstereoscopy
techn.стереоскопическое зрениеstereoscopic vision
robot.стереоскопическое зрениеstereo vision
broń.стереоскопическое объёмное зрениеstereoscopic vision (ABelonogov)
lotn.стереоскопическое зрениеsolid vision
kartogr.стереоскопическое измерениеtridimensional measurement
bud.стереоскопическое измерениеstereoscopic measurement
makar.стереоскопическое изображениеthree-dimensional picture
makar.стереоскопическое изображение3-d image
mor.стереоскопическое изображениеstereomodel
hutn.стереоскопическое изображениеstereoscopical image
micr.стереоскопическое изображениеStereoscopic 3D (A Windows 8 feature that enables content to look 3-dimensional by slightly offsetting two images so that the eye sees them as 3D. Rori)
astronaut.стереоскопическое изображениеexploded view
kartogr.стереоскопическое изображениеstereoscopic effect
kartogr.стереоскопическое изображениеthree-dimensional image
micr.стереоскопическое изображениеStereoscopic 3D (A Windows 8 feature that enables content to look 3-dimensional by slightly offsetting two images so that the eye sees them as 3D)
posp.стереоскопическое изображениеthree D
metrol.стереоскопическое изображениеstereoscopic view
metrol.стереоскопическое изображениеthree-dimensional view
techn.стереоскопическое изображениеstereo image
techn.стереоскопическое изображениеstereoscopic picture
techn.стереоскопическое изображениеstereo
techn.стереоскопическое изображениеrelief effect
techn.стереоскопическое изображениеspace image
techn.стереоскопическое изображениеstereoscopic image
techn.стереоскопическое изображениеthree-dimensional presentation
elektronik.стереоскопическое изображениеstereopicture
poligr.стереоскопическое изображениеexploded views
elektron.стереоскопическое изображениеstereograph
elektron.стереоскопическое изображениеstereopair
elektron.стереоскопическое изображениеstereogram
nawig.стереоскопическое изображениеstereoscopic model
posp.стереоскопическое изображениеvectograph (при рассмотрении через специальные очки)
techn.стереоскопическое изображение рельефаstereoscopic relief presentation
posp.стереоскопическое или объёмное зрениеstereovision
elektron.стереоскопическое киноstereovision
kartogr.стереоскопическое наведение изображенийstereoscopic principle
kartogr.стереоскопическое наведение изображенийstereoscopic fusion
techn.стереоскопическое ориентированиеspatial orientation
agrochem.стереоскопическое покрытиеstereoscopic coverage
techn.стереоскопическое распознавание аналогичных трековstereoscopic analogous track recognition
kartogr.стереоскопическое рассматриваниеstereoscopic examination (аэроснимков)
techn.стереоскопическое совмещениеstereoscopic adjustment
kartogr., fotogr.стереоскопическое совмещениеstereoscopic correspondence
makar.стереоскопическое совмещениеstereoscopic fusion (изображения)
kartogr., fotogr.стереоскопическое совмещение изображенийstereoscopic construction
kartogr.стереоскопическое совмещение изображенийstereoscopic principle
techn.стереоскопическое совмещение изображенийstereoscopic fusion
techn.стереоскопическое телевидениеstereo television
elektron.стереоскопическое телевидение3-d TV
elektron.стереоскопическое телевидениеthree-dimensional television
elektron.стереоскопическое телевидениеstereovision
sprz.стереоскопическое телевидениеstereoscopic television
publ.стереоскопическое телевидениеthree-D television
techn.стереоскопическое телевидениеstereotelevision
astronaut.стереоскопическое фотографированиеstereophotography
astronaut.стереоскопическое фотографированиеstereoscopic photography
wojsk.стереоскопическое фотографирование РЛ изображенияstereo radar photography (на экране индикатора)
publ.стереоскопическое объёмное цветное телевидениеstereoscopic color television (передаются 3 сигнала R, G, В левого и 3 сигнала R, G, В правого изображения стереопары, что требует 6-кратного увеличения полосы частот ТВ канала)
techn.стереоскопическое цветное телевидениеstereoscopic color television
elektron.стереоскопия, относящаяся к стереоскопическим методам наблюдения и исследования область науки и техникиstereoscopy
makar.съёмка участков поверхности ледников с двух точек на концах базисов, обеспечивающая стереоскопический эффект на полученных парах снимковsurvey of the parts of a glacier surface from the two points at the ends of base-lines providing stereoscopic effect on the obtained couples of photos
elektron.телевизионный приёмник стереоскопического изображенияstereotelevision receiver
komun.телевизор стереоскопического изображенияstereo-television receiver
elektron.телевизор стереоскопического изображенияstereotelevision receiver
telekom.технологии стереоскопического проецирования3-D-vision technologies (25banderlog)
kino.технология стереоскопического просмотра3D (Alex_Odeychuk)
kartogr., fotogr.точность стереоскопических измеренийstereoacuity
biol.усл. программа ЭВМ для получения стереоскопического изображения кристаллических структурFIGATOM (напр., биополимеров)
elektron.устройство для воспроизведения стереоскопических изображенийstereo
elektron.устройство для записи стереоскопических изображенийstereo
elektron.устройство для получения стереоскопических изображенийstereo
makar.устройство для получения стереоскопических изображенийanaglyphograph
elektronik.устройство стереоскопического воспроизведенияstereoscopic synthesizer
publ.устройство удвоения частоты строк в видеомагнитофоне стереоскопического ТВ-сигналаline doubler (позволяет увеличить разрешающую способность по вертикали и исключить второй видеомагнитофон)
lotn.формирователь стереоскопических изображенийtwo-eyepoint image generator
kartogr.фотограмметрический стереоскопический приборairphoto stereoscopic instrument
techn.фотометрическая система стереоскопического зренияphotometric stereo (в системе технического зрения)
publ.элемент линзового или автоколлимационного экрана в дисплеях стереоскопического ТВlenticule