| Tematyka | Rosyjski | Angielski |
| ent., łac. | галлица рябиновая цветочная | Contarinia floriperda |
| ent., łac. | листовёртка рябиновая | Choristoneura sorbiana |
| ent. | листовёртка рябиновая | hazel leaf roller (лат. Choristoneura sorbiana) |
| makar. | моль рябиновая | apple fruit miner |
| biol. | моль рябиновая | apple fruit miner (Argyresthia conjugella) |
| ent., łac. | моль рябиновая белая | Argyresthia sorbiella |
| ent. | моль рябиновая белая | gold rowan argent (лат. Argyresthia sorbiella) |
| ent., łac. | моль-пестрянка рябиновая | Lithocolletis sorbi |
| ent. | пилильщик рябиновый бурый | mountain ash sawfly (Nematus geniculatus, Pristiphora geniculatus) |
| ent. | пилильщик рябиновый бурый | mountain ash sawfly (лат. Nematus geniculatus, Pristiphora geniculatus) |
| ent., łac. | пилильщик рябиновый бурый | Pristiphora geniculatus |
| ent., łac. | пилильщик рябиновый бурый | Nematus geniculatus |
| biol. | пилильщик рябиновый бурый | mountain ash sawfly (Nematus geniculatus) |
| ent., łac. | побеговая моль рябиновая | Argyresthia conjugella |
| ent. | побеговая моль рябиновая | apple fruit moth (лат. Argyresthia conjugella) |
| ent. | побеговая моль рябиновая | common rowanberry argent (лат. Argyresthia conjugella) |
| ent. | побеговая моль рябиновая | apple fruit miner (лат. Argyresthia conjugella) |
| ropa / r. | Рябиновое месторождение | Ryabinovoe field |
| ent., łac. | семяед рябиновый большой | Syntomaspis aucupariae |
| ent., łac. | семяед рябиновый малый | Megastigmus brevicaudis |
| ent. | семяед рябиновый малый | mountain ash seed chalcid (лат. Megastigmus brevicaudis) |
| ent., łac. | семяед рябиновый чёрноспинный | Megastigmus brevicaudis |
| ent. | семяед рябиновый чёрноспинный | mountain ash seed chalcid (лат. Megastigmus brevicaudis) |
| ent., łac. | тля рябиновая | Dysaphis sorbi |
| ent. | тля рябиновая | rosy aphid (лат. Dysaphis sorbi) |
