Terminy zawierające длительный ток

Tematyka	Rosyjski	Angielski
techn.	длительная пропускная способность по току	continuous current-carrying capacity
przem.	длительная пропускная способность по току	continuous current-carrying capacitance (retsenshtein)
inżyn.	длительно допустимый ток	continuous current
techn.	длительно допустимый ток	admissible continuous current
makar.	длительно допустимый ток	admissible current
inżyn.	длительный допустимый ток	continuous ampacity (максимальное значение электрического тока, который может протекать длительно по проводнику, устройству или аппарату при определенных условиях без превышения определенного значения их температуры в установившемся режиме. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn)
inżyn.	длительный допустимый ток	continuous current-carrying capacity (максимальное значение электрического тока, который может протекать длительно по проводнику, устройству или аппарату при определенных условиях без превышения определенного значения их температуры в установившемся режиме. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn)
techn.	длительный номинальный ток	continuous current rating
elektr.	длительный ток	permanent current (Olegg1972)
kolej.	длительный ток	sustained current
inżyn.	длительный ток	continuous current (INkJet)
mech.	длительный ток при замороженном роторе	continuous stall current
robot.	длительный ток при заторможенном роторе	continuous stall current (электродвигателя)
kolej.	длительный тяговый ток	continuous traction current
posp.	допустимый длительный ток для кабелей	continuous current rating of cables (Alexander Demidov)
inżyn.	испытание длительным протеканием тока	continuous current test
techn.	испытание длительным протеканием тока	continuous-current test
posp.	коэффициент снижения допустимого длительного тока	continuous current rating reduction factor (отношение величины допустимого длительного тока для кабеля, находящегося в проходке, к величине допустимого длительного тока для этого же кабеля. Alexander Demidov)
inżyn.	номинальный длительный ток	continuous current rating (sheetikoff)
radioakt.	номинальный длительный ток	continuous rated current (of an X-ray tube)
zaut.	нормированный ток длительного нагрева	rated continuous thermal current
zaut.	предельный длительный ток	limiting continuous current
zaut.	предельный длительный ток выходной цепи	limiting continuous current of an output circuit (см. ГОСТ IEC 60050-444-2014 ssn)
komun.	удар молнии с длительным временем спадания тока	hot lightning stroke
publ.	удар молнии с длительным временем спадания тока	hot lighting stroke