Terminy zawierające выведение изображения

Tematyka	Rosyjski	Angielski
publ.	введение/выведение изображения	wipe in/out (обычно дополнительного изображения «поверх» некоторого основного)
publ.	введение и выведение изображения и звука одновременно	fade (AV)
publ.	введение появление или выведение затухание изображения	fade-in and fade-out (при переходе от одной сцены к другой)
publ.	введение появление или выведение затухание изображения	fade-in/fade-out (при переходе от одной сцены к другой)
telew.	выведение изображения	fade-down
telew.	выведение изображения	fadeout
telew.	выведение изображения	fade
telew.	выведение изображения	fade-out
publ.	выведение изображения	fade out (постепенный переход от нормального изображения к затемнённому экрану)
publ.	выведение изображения	fade-out (постепенный переход от нормального изображения к затемнённому экрану)
publ.	выведение изображения	down fade
elektron.	плавное выведение изображения диафрагмированием	iris
elektron.	плавное выведение изображения диафрагмированием	iris-out
publ.	выведение или введение изображения с помощью химических средств	chemical fade (на негативе путём ослабления частей изображения химическим раствором)
publ.	команда режиссёра на телевидении закончить суперпозицию двух изображений путём выведения второго изображения	dissolve out
publ.	команда режиссёра на телевидении закончить суперпозицию двух изображений путём выведения второго изображения	dissolve-out
publ.	команда ТВ-режиссёра на выведение изображения	go to black
publ.	команда ТВ-режиссёра на выведение изображения	go-to-black
publ.	команда ТВ-режиссёра на выведение изображения	fade to black
publ.	оборудование, устанавливаемое в ТВ студии для выведения одного изображения и ввода другого при работе с группой мониторов, воспроизводящих различные сцены	vision mixer control panel
publ.	оборудование, устанавливаемое в ТВ студии для выведения одного изображения и ввода другого при работе с группой мониторов, воспроизводящих различные сцены	vision mixer
publ.	одновременное введение и выведение изображений	cross-fade
publ.	плавное выведение звука или изображения, выполняемое в радио- или ТВ-студии, в отличие от выполняемого в аппаратной	mike fade
publ.	плавное выведение звука или изображения, выполняемое в радио- или ТВ-студии, в отличие от выполняемого в аппаратной	live fade
technol.	плавное выведение изображение	fade
kino.	плавное выведение изображения	fade