 |
| Tematyka | Czeski | Chiński |
| ochr.środ. | bilance rozvaha ekonomická | 平衡经济学, 一个账户两方面的总量相等，或者一方超过另一方。 |
| ochr.środ. | bilance energetická | 能量守恒 (在任何时间，系统的能量状态。) |
| ochr.środ. | bilance environmentální | 环境平衡 (在相同的基准上，比较环境的成本和效益后对环境影响的研究和评估。) |
| ochr.środ. | bilance hydrologická | 水文平衡 (计算流域、含水层、土层、湖泊或水库这类水文系统中的流入量、流出量以及储水量；包括蒸发、降水、迳流以及储水量变化之间的关系。) |
| ochr.środ. | bilance látková | 物质平衡 (在一个处理系统中，清单所列物质输入与输出的计算。) |
| ochr.środ. | bilance odpadů | 废料平衡 (在某一时间段内产生或回收的所有废料库存，按类型和数量分类。) |
| ochr.środ. | bilance vody biologická | 生物水平衡 (在一个系统中水的出入量，这是假设在长期情况下，出入量相等，从而使得水的预算平衡。) |
| ochr.środ. | bilance živin | 营养平衡 (营养素摄入量和排泄的平衡。) |