| Tematyka | Angielski | Francuski |
| techn., inżyn. | belt assembly conveyor and belt table conveyor | table de travail et de conditionnement à courroie |
| bud. | belt conveyor | convoyeur à bande |
| opak. | belt conveyor | bande transporteuse |
| bud. | belt conveyor | transporteur à bandes |
| leśn. | belt conveyor | courroie-transporteuse |
| hutn. | belt conveyor | transporteur à bande |
| leśn. | belt conveyor | courroie-convoyeuse |
| przem., bud., inżyn. | belt conveyor | tapis |
| ekon., roln., inżyn. | belt conveyor | transporteur |
| przem., bud., inżyn. | belt conveyor | courroie de transporteur |
| przem., bud., inżyn. | belt conveyor | convoyeur à bande souple |
| fizyk. | belt conveyor | transporteur isolant |
| przem. | belt conveyor | transporteur à courroie |
| posp. | belt conveyor | courroie transporteuse |
| opak. | belt conveyor conveyor belt | bande transporteuse |
| opak. | belt conveyor conveyor belt | convoyeur à courroie |
| hutn. | belt conveyor for coal | bande transporteuse (sans fin) |
| hutn. | belt conveyor furnace | four à tablier |
| hutn. | belt conveyor furnace | four à bande transporteuse |
| hutn. | belt conveyor type furnace | four à bande transporteuse |
| hutn. | belt conveyor type furnace | four à tablier |
| inżyn. | belt conveyor with lateral discharger | convoyeur à bande à décharge latérale |
| inżyn. | belt conveyor with studs or spikes | courroie à pointes |
| posp. | belt conveyors | transporteurs à courroie |
| posp. | belt conveyors | transporteurs à bande |
| techn., inżyn. | belt driven live roller conveyor | transporteur à rouleaux commandés par courroie |
| opak. | belt or band conveyor | bande transporteuse |
| opak. | belt or band conveyor | transporteur à courroie |
| technol., inżyn. | belt slip stops the conveyor | un glissement de la courroie provoque l'arrêt du convoyeur |
| posp. | belt weighers with belt conveyor included | instruments de pesage à transporteurs inclus |
| chem. | belt-conveyor dryer | séchoir à tunnel |
| chem. | belt-conveyor dryer | séchoir à toile sans fin |
| chem. | belt-conveyor dryer | séchoir à tablier |
| chem. | belt-conveyor dryer | séchoir à bande transporteuse |
| posp. | belts for conveyors | courroies de transporteurs |
| posp. | belts for conveyors | bandes transporteuses |
| roln., inżyn. | belt-type conveyor | transporteur à bandes |
| roln., inżyn. | belt-type conveyor | transporteur par tapis roulant |
| przem., bud. | blower for stripping belt conveyor | soufflerie pour prélèvement des particules sur le ruban de transport |
| węg. | bottom belt conveyor | convoyeur á brin inférieur porteur |
| posp. | bottom belt conveyor | courroie à brin inférieur porteur |
| bud. | bottom conveyor belt | brin inférieur de convoyeur |
| bud. | cable-belt conveyor | transporteur à courroie porteuse sur câbles de traction |
| posp. | cable-belt conveyor | courroie transporteuse à câbles porteurs |
| bud. | carrying conveyor belt | brin porteur de convoyeur |
| techn., inżyn. | chain and cable belt conveyor | transporteur à bande souple à traction par chaînes ou câbles |
| fizyk. | charge-conveyor belt | ruban de charge |
| fizyk. | charge-conveyor belt | courroie isolante |
| techn., inżyn. | closed belt conveyor | convoyeur élévateur à bande souple pouvant former gaine étanche |
| transp., bud. | concrete mixer feed belt conveyor | tapis de chargement de la bétonniere |
| posp. | continuous totalising weighing machines of the belt conveyor type | instruments de pesage totalisateurs continus sur transporteurs à bande |
| przem. | conveyor belt | bande transporteuse |
| przem. | conveyor belt | transporteur à rouleaux |
| przem., bud., inżyn. | conveyor belt | courroie de transporteur |
| leśn. | conveyor belt | courroie de transmission |
| komun., przem., bud. | conveyor belt | transporteur sans fin |
| przem., bud., inżyn. | conveyor belt | convoyeur à bande souple |
| przem. | conveyor belt | convoyeur à bandes |
| transp. | conveyor belt | transporteur à bande |
| transp. | conveyor belt | tapis convoyeur |
| przem., bud., hutn. | conveyor belt | chaînes d'étirage |
| chem. | conveyor belt | bande de convoyeur |
| przem. | conveyor belt | tapis roulant |
| przem. | conveyor belt | courroie |
| bud. | conveyor belt | courroie convoyeuse |
| posp. | conveyor belt | courroie transporteuse |
| transp. | conveyor belt car | véhicule de chargement par tapis roulant |
| hutn. | conveyor belt charging | chargement par bandes convoyeuses |
| hutn. | conveyor belt charging | chargement par bandes transporteuses |
| plan. | conveyor belt dishwasher | lave-vaisselle à convoyeur |
| roln. | conveyor belt drier | séchoir à tapis |
| roln. | conveyor belt drier | séchoir à tablier |
| roln. | conveyor belt drier | séchoir à bande transporteuse |
| roln. | conveyor belt drier | séchoir à transporteur |
| posp. | conveyor belt failure | arrachure |
| transp., bud. | conveyor belt for feeding a concrete mixer | tapis de chargement de la bétonniere |
| transp., bud. | conveyor belt for sand | tapis de reprise des sables |
| hutn. | conveyor belt furnace | four à bande transporteuse |
| hutn. | conveyor belt furnace | four à tablier |
| przem., bud., hutn. | conveyor belt lehr | arche à tapis |
| plan. | conveyor belt machine | machine à laver la vaisselle à convoyeur |
| transp. | conveyor belt palette base | plat pour palettes de manutention |
| med. | conveyor belt shoulder | épaule du transporteur |
| inżyn. | conveyor belt tunnel dryer | séchoir continu à bandes |
| nauki prz., roln. | conveyor belt with scales | rangée d'écailles |
| posp. | conveyor belts | bande transporteuse |
| węg. | conveyor belts guard | protection des transporteurs à bandes |
| węg. | conveyor belts guard | dispositif de sécurité des transporteurs à bande |
| techn., przem., bud. | conveyor-belt accumulator | accumulateur d'étoffe sur bande transporteuse |
| inżyn. | cooling belt conveyor | ruban transporteur à refroidissement |
| inżyn. | curved belt conveyor | convoyeur à bande incurvé |
| techn., inżyn. | curved wire mesh belt conveyor | transporteur à tapis métallique courbe |
| transp. | endless belt-type conveyor sidewalk | transporteur continu |
| przem. | feeder belt conveyor | transporteur d'alimentation à courroie |
| techn., inżyn. | fixed belt conveyor | transporteur fixe à courroie |
| komun., transp. | flat belt conveyor | transporteur a courroie horizontal |
| komun., transp. | flat belt conveyor | transporteur a bande plate |
| bud. | gantry traveler with belt conveyor | sauterelle |
| transp. | lifts, cranes, transporter cranes, belt conveyors and teleferics | ascenseurs, "skips", grues, ponts roulants, transporteurs, téléphériques |
| bud. | mesh-belt conveyor | bande en toile métallique |
| techn., inżyn. | mobile belt conveyor | transporteur mobile à courroie |
| inżyn. | mobile belt-conveyor | convoyeur mobile à bande |
| węg. | most belt conveyors are of the top-carrying type, i.e. the coal travels in the top strand | la plupart des convoyeurs à bandes sont du type à brin supérieur porteur |
| techn., inżyn. | movable belt conveyor | transporteur ripable à courroie |
| przem., bud., inżyn. | moving-belt conveyor | tapis |
| przem., bud., inżyn. | moving-belt conveyor | courroie de transporteur |
| przem., bud., inżyn. | moving-belt conveyor | convoyeur à bande souple |
| techn., inżyn. | normal wire mesh belt conveyor | transporteur à tapis métallique normal |
| inżyn. | portable belt conveyor | sauterelle |
| techn., inżyn. | portable belt conveyor | transporteur portable à courroie |
| posp. | PVC conveyor belting | courroie en chlorure de polyvinyle |
| inżyn. | rubber conveyor-belt | bande transporteuse en caoutchouc |
| transp., bud. | sand belt conveyor | tapis de reprise des sables |
| techn., inżyn. | shuttle belt conveyor arrangement | transporteur-navette à courroie |
| przem. | smooth, flat belt conveyor | transporteur à courroie plate et lisse |
| komun. | smooth,flat belt conveyor | transporteur à courroie plate et lisse |
| inżyn. | telescopic belt conveyor | transporteur à courroie télescopique |
| techn., inżyn. | telescopic belt conveyor | transporteur télescopique à courroie |
| inżyn., przem., bud. | transmission, conveyor or elevator belts or belting | courroie transporteuse ou de transmission |
| transp. | transmission, conveyor or elevator belts or belting, of trapezoidal section | courroies transporteuses ou de transmission |
| transp. | transmission, conveyor or elevator belts or belting, of trapezoidal section | courroies de section trapézoïdale |
| transp. | variable speed belt conveyor | bande transporteuse à vitesse variable |
| transp. | variable speed conveyor belt | bande transporteuse à vitesse variable |
| techn., inżyn. | wire mesh belt assembly conveyor and wire mesh table conveyor | table de travail et de conditionnement à tapis métallique |
| techn., inżyn. | wire mesh belt conveyor | transporteur à tapis métallique |
