Terminy zawierające reveal

Tematyka	Angielski	Niemiecki
hutn.	carbide phase isolates revealed by x-rays	roentgenographisch in den Isolaten nachgewiesene Karbidphasen
posp.	... Close inspection reveals ...	Bei genauem Hinsehen erkennt man
bud.	inner reveal	Futterleiste
bud.	inner reveal lining	Futterleiste
posp.	not to reveal one's purpose at first sight	seinen Zweck nicht auf den ersten Blick enthüllen
bud.	outer reveal	Umfassungsbrett
bud.	outer reveal	Futterleiste
bud.	outer reveal lining	Umfassungsbrett
bud.	outer reveal lining	Futterleiste
altern.	reveal a trade secret	ein Betriebsgeheimnis preisgeben (verraten)
nief.	reveal all	auspacken
ekon.	reveal an invention	Patentwesen eine Erfindung offenbaren
posp.	reveal as	jdn./etw. als jdn./etw. enttarnen
opt.	reveal by birefringence	durch optische Doppelbrechung nachweisen
posp.	reveal identity	seine Identität zu erkennen geben
posp.	reveal identity	seine Identität preisgeben
posp.	reveal innermost thoughts	sein Innenleben preisgeben
posp.	reveal innermost thoughts	sein Innenleben offenbaren
bud.	reveal lining	Türleibungsverkleidung
bud.	reveal lining	Leibungsverkleidung
posp.	reveal oneself	sich verraten
posp.	reveal oneself as being ...	sich als ... zu erkennen geben
posp.	reveal oneself to	sich jdm. offenbaren
posp.	reveal oneself to be	sich als etw. dekuvrieren geh.
bud.	reveal pin	Gerüstwandklammer
hutn.	to reveal the approximate prior austenite grain size	die Korngroesse des ehemaligen Austenits angenähert angeben
posp.	reveal to	jdm. eine Eröffnung machen
posp.	revealed religion	Offenbarungsreligion
przem., bud.	structural reveal	Türlaibung
przem., bud.	structural reveal	Türleibung