Tematyka | Angielski | Niderlandzki |
inżyn. | adiabatic diesel | adiabatische diesel |
inżyn. | air cell Diesel engine | dieselmotor met drukluchtreservoir |
inżyn. | air-blast injection Diesel engine | dieselmotor met luchtinspuiting |
transp. | articulated trolleybus incorporating a diesel engine | gelede trolleybus met dieselhulpmotor |
inżyn. | blow lamp for starting semi-Diesel engines | lamp voor het starten van semi-Dieselmotoren |
inżyn. | cranking of a diesel engine | starten van een diselmotor |
inżyn. | cranking of a diesel engine | aanslaan van een diselmotor |
inżyn. | diesel cycle | dieselcyclus |
inżyn. | diesel cycle | ontbrandingscyclus |
transp., przem. | diesel cycle engine | dieselmotor |
inżyn. | diesel engine | verbrandingsmotor met ontsteking door samenpersing |
ochr.środ. | diesel engine An internal combustion engine operating on a thermodynamic cycle in which the ratio of compression of the air charge is sufficiently high to ignite the fuel subsequently injected into the combustion chamber | dieselmotor |
ekon. | diesel engine | dieselmotor |
transp., siły l., inżyn. | diesel engine supercharged by means of a turbo-blower | dieselmotor met geforceerde inlaat door uitlaatgasturbine |
transp., siły l., inżyn. | diesel engine supercharged by means of a turbo-blower | dieselmotor met drukvulling door uitlaatgasturbine |
inżyn. | diesel engine with direct injection | dieselmotor met directe inspuiting |
inżyn. | diesel feed | dieselvoeding |
ropa / r. | diesel fuel | als motorbrandstof gebruikte gasolie |
ochr.środ. | diesel fuel Heavy oil residue used as fuel for certain types of diesel engines | dieselolie |
ochr.środ. | diesel fuel | dieselolie |
ropa / r., ang. | diesel fuel | diesel |
ekon. | diesel fuel | gasolie |
hobb., kultur., chem. | diesel fuel | dieselbrandstof |
chem. | Diesel fuel | dieselbrandstof |
roln., przem. | diesel fuel for agricultural purposes | gasolie voor de landbouw |
roln. | diesel fuel for heating | stookolie voor ruimteverwarming |
roln., przem. | diesel fuel for motor vehicles | gasolie voor motorvoertuigen |
posp. | Diesel generator power plant | Dieselkrachtcentrale |
transp., bud. | diesel hammer | heiblok met inwendige verbranding |
transp., bud. | diesel hammer | dieselheiblok |
nauka o z., inżyn. | diesel hydro-mechanical locomotive | diesellocomotief met hydromechanische overbrenging |
transp., inżyn. | diesel locomotive | diesellocomotief |
transp. | diesel multiple unit | met elektrische motoren aangedreven meervoudige eenheid |
transp. | diesel multiple-unit set | dieseltreinstel |
transp. | diesel multiple-unit set | dieseltrein |
ropa / r., ang. | diesel oil | diesel |
ropa / r. | diesel oil | als motorbrandstof gebruikte gasolie |
transp., chem. | diesel oil | dieselolie |
transp. | diesel oil | dieselbrandstof |
węg., chem. | diesel oil | gasolie |
transp., ochr.środ., inżyn. | diesel particulate filter | roetfilter |
transp., ochr.środ., inżyn. | diesel particulate filter | stoffilter |
transp., ochr.środ., inżyn. | diesel particulate filter | deeltjesvanger |
transp., ochr.środ., inżyn. | diesel particulate filter | deeltjesfilter |
chem., elektron. | diesel power station | dieselcentrale |
inżyn. | diesel pre-heat | dieselvoorwerwarmer |
przem. | diesel pre-heat | dieselvoorverwarmer |
transp., inżyn. | diesel railcar | dieseltrein |
transp., inżyn. | diesel railcar | dieseltreinstel |
transp., inżyn. | diesel railcar | dieselmotorvoertuig |
transp., inżyn. | diesel railcar | dieselmotorrijtuig |
inżyn. | Diesel tamper | explosiestamper |
transp., inżyn. | Diesel traction | dieseltractie |
transp. | diesel traction unit | dieselkrachtvoertuig |
transp., inżyn. | diesel tractive unit | dieselkrachtvoertuig |
transp. | diesel tractor | dieseltractor |
transp. | diesel train | dieseltrein |
transp. | diesel-battery hybrid bus | hybride autobus met dieselelktrische voeding en met batterijvoeding |
transp. | diesel-electric drive | diesel-electrische voortstuwing |
elektron. | diesel-electric drive | diesel-elektrische aandrijving |
nauki prz., transp. | Diesel-electric engine | Dieselelektrische motor |
transp. | Diesel-electric engine | dieselelektrische motor |
transp. | Diesel-electric engine | dieselelektrische aandrijving |
nauki prz., transp. | Diesel-electric engine | Dieselelektrische aandrijving |
transp., inżyn. | diesel-electric locomotive | diesel-elektrische locomotief |
transp., inżyn. | diesel-electric railcar | DE-motorvoertuig |
transp., inżyn. | diesel-electric railcar | DE-motorrijtuig |
inżyn. | diesel-engine type | dieselmotortype |
transp., inżyn. | diesel-hydraulic locomotive | diesel-hydraulische locomotief |
transp., inżyn. | diesel-mechanical locomotive | diesel-mechanische locomotief |
transp., inżyn. | diesel-mechanical railcar | dieselmechanisch motorvoertuig |
transp., inżyn. | diesel-mechanical railcar | dieselmechanisch motorrijtuig |
posp. | Diesel-Powered Ballistic Missile Submarine | onderzeeboot met dieselvoortstuwing uitgerust met ballistische raketten |
posp. | diesel-powered cruise missile submarine | onderzeeboot met dieselvoortstuwing uitgerust met kruisraketten |
posp. | Diesel-Powered Cruise Missile Submarine | onderzeeboot met dieselvoortstuwing uitgerust met kruiskraketten |
inżyn. | diesel-powered vehicle | dieselvoertuig |
inżyn. | direct injection diesel engine | dieselmotor met directe inspuiting |
transp. | direct injection diesel engine | dieselmotor met rechtstreekse inspuiting |
transp. | dual axle trolleybus incorporating a diesel engine | twee-assige trolleybus met dieselhulpmotor |
transp. | electro-diesel locomotive | elektrodiesellocomotief |
transp., elektron. | emergency diesel-set | diesel-noodaggregaat |
ropa / r. | gas diesel oil | aardoliedistillaat |
posp. | glow plugs for diesel engines | voorverwarmingsbougies voor dieselmotoren |
inżyn. | half diesel engine | semi-dieselmotor |
inżyn., elektron. | heat pump driven by diesel engine | dieselmotor-aangedreven warmtepomp |
inżyn., elektron. | heat pump driven by diesel engine | warmtepomp aangedreven door een dieselmotor |
inżyn., elektron. | heat pump driven by diesel engine | dieselmotor aangedreven warmtepomp |
transp., bud. | high speed diesel motor | snellopende dieselmotor |
transp. | improved Diesel engine | verbeterde Dieselmotor |
transp. | improved diesel engine | verbeterde dieselmotor |
inżyn. | indirect injection diesel engine | dieselmotor met voorkamer |
nauki prz., transp. | indirect injection Diesel engine | Dieselmotor met voorkamer |
inżyn. | injection pump for Diesel engines | injectiepomp voor dieselmotoren |
ochr.środ., przem. | low-sulphur diesel | zwavelarme dieselolie |
chem. | low-sulphur diesel fuel | dieselbrandstof met laag zwavelgehalte |
inżyn. | mechanical injection Diesel engine | dieselmotor met mechanische inspuiting |
transp. | medium-speed diesel engine | "medium-speed" dieselmotor |
transp., inżyn. | naturally aspirated Diesel engine | dieselmotor met natuurlijke aanzuiging |
nauki prz., transp. | naturally aspirated diesel engine | dieselmotor met natuurlijke aanzuiging |
inżyn. | precombustion chamber Diesel engine | dieselmotor met voorkamer |
transp., inżyn. | pressure charged four-stroke diesel engine | viertakt dieselmotor met drukvulling |
ochr.środ. | restriction of particulate pollutant emissions from diesel engines | beperking van emissies van verontreinigende deeltjes door dieselmotoren |
inżyn. | semi-diesel engine | semidieselmotor |
nauki prz. | semi-diesel engine | semi-dieselmotor |
transp. | slow-running diesel engine | langzaamlopende dieselmotor |
ekon. | "smoothing" the price of diesel fuel | aftopping van de gasolieprijs |
inżyn. | starting up of a diesel engine | starten van een diselmotor |
inżyn. | starting up of a diesel engine | aanslaan van een diselmotor |
transp., inżyn. | turbo-charged diesel engine | dieselmotor met drukvulling |
transp. | turbo-charged diesel engine | diesel |
przem. | wind diesel system | windturbine in combinatie met een dieselgenerator |