Terminy zawierające Parallel

Tematyka	Angielski	Niderlandzki
praw.	action instituted by a private person for damages, parallel to prosecution in a criminal case	klacht metaanstelling van burgerlijke partij
praw.	action instituted by a private person for damages, parallel to prosecution in a criminal case	...beledigde partij
technol., przetw.	activities in parallel	parallel uitgevoerde activiteiten
inżyn.	articulated parallel link hitch	scharnierende parallellogramkoppeling
komun.	assignment by use of the parallel shift method	toewijzing door middel van de parallelle schuifmethode
nauki o ż.	astronomical parallel	astronomische breedtecirkel
technol., nauka o z.	asynchronous parallel interface circuit	asynchrone parallel-interface-schakeling
inżyn.	auxiliary circuits in parallel	parallel geschakelde hulpstroomketens
technol.	auxiliary parallel processor	parallelle hulpprocessor
bud.	bar compressed under axial or parallel to the axle working stresses	staaf, welke axiaal of evenwijdig met de as werkende drukspanningen ondergaat
technol., przetw.	basic parallel method	basismethode voor parallelplanning
technol.	bi-directional parallel channel	bidirectioneel parallel kanaal
komun., technol.	bit-parallel	bit-parallel
hutn.	bosh parallel	kolenzak
bud.	breakwater parallel to the strand	krib (oever)
bud.	breakwater parallel to the strand	strekdam
techn., bud.	broad flanged beams with parallel flanges	breedflensbalk met parallele flenzen
przem., bud.	broad rule made up of close parallel lines	geruit papier
transp.	built-up common crossing with right hand extended parallel wing	puntstuk met verlengde vleugel
technol.	circuit for parallel to serial conversion	eenheid voor het omzetten van een parallele naar een seriële presentatie van signalen
komun.	clear a parallel transaction,to	opheffen,een parallelle transactie-
roln., przem., bud.	compression parallel to the grain	druk in de langsrichting
elektron.	to connect in parallel	parallel schakelen
opiek.	connected in parallel	parallelschakeling
technol., elektron.	conversion into parallel format	omzetten naar parallelle opmaak
inżyn., bud.	cylinder coupling parallel thread	cilindrische schroefdraad voor cilinderkoppeling
elektron.	degree of early anisochronous parallel distortion	graad van vroege anisochrone parallelle vervorming
elektron.	degree of late anisochronous parallel distortion	graad van late-anisochrone parallelle vervorming
przem., bud.	disc with plane or plane-parallel faces	schijf met zuiver vlakke of plan-parallelle zijden
roln.	drier with tipping parallel sheets	droger met omklappende panelen
nauka o z.	end gauge with parallel plane ends	meetblokje
nauka o z.	end gauge with parallel plane ends	eindmaat
komun.	establish a parallel transaction,to	parallelle transactie tot stand brengen
ekon., finans.	European parallel currency	parallelle Europese munteenheid
technol.	fine grain parallel system	fijnkorrelig parallel systeem
technol.	flash or parallel type ADC	knipper-of paralleltype ADC
inżyn.	frame with parallel side members	chassis met evenwijdige langsliggers
elektron.	gate paralleling	parallelle poorten
inżyn.	gear pair with non parallel	tandwielstel met kruisende hartlijnen
komun., nauki o ż.	grid of parallels and meridians	geografisch referentiestelsel
nauki o ż.	grid of parallels and meridians	net van parallellen en meridianen
nauki o ż.	grid of parallels and meridians	net van breedtecirkels en lengtecirkels
nauki o ż.	grid of parallels and meridians	geografisch net
patent.	gymnastic parallel bars	bruggen voor gymnastiekoefeningen
inżyn.	handle rotating parallel to the plane of the door	kruk di parallel met het deurvlak draait
inżyn., bud.	harbour entrance with parallel jetties	haven met evenwijdige hoofden
inżyn.	helical parallel gear pair	schroefwieloverbrenging met evenwijdige hartlijnen
technol.	heterogeneous parallel system	heterogeen parallel systeem
inżyn., elektron.	ideal paralleling	fijn parallelschakelen
opiek.	in parallel	parallelschakeling
elektron.	insert-modified parallel-gap welding	lassen met parallelle elektroden
technol., elektron.	i/o parallel interface card	parallel invoer-uitvoer interface-kaart
bud.	lattice frame with parallel flanges	vakwerkspant met parallellopende flenzen
inżyn., hutn.	main tensile stress parallel to the generatrixes of the notch root	hoofdtrekspannino in de langsrichting van de kerfvoet
nauka o z.	massive parallel computing	massieve parallele verwerking
technol.	massively parallel computer	grootschalig parallelle computer
technol.	massively parallel computer	computer met massief parallellisme
technol.	massively parallel processor	grootschalig parallelle computer
technol.	massively parallel processor	computer met massief parallellisme
technol.	massively parallel system	omvangrijk parallel systeem
praw., mark.	member making parallel purchases	bij concurrent inkopend lid
technol., elektron.	mixed bit-serial-parallel architecture	gemengde serieel/bitparallelle architectuur
elektron.	mounting in parallel	parallelschakeling
elektron.	networks in parallel	parallel geschakelde netten
finans.	non-parallel shift in the yield curve	niet-parallele verschuiving in de rentestructuur
chem., elektron.	nozzle-mixing burner with parallel jets	parallelstroombrander
inżyn.	one-piece obturator parallel-slide gate valve	vlakke-plaat schuifafsluiter met starre schuif
elektron.	pair of anti-parallel arms	antiparallel takkenpaar
technol., przetw.	parallel access	parallele toegang
technol., przetw.	parallel access	parallel-toegang
elektron.	parallel adder	parallelle teller
elektron.	parallel-adder settle-out time	overdrachtsduur
transp., przem., organ.	Parallel Agreement	Overeenkomst betreffende de vaststelling van mondiale technische reglementen voor wielvoertuigen, uitrusting en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen
transp., techn., praw.	"Parallel Agreement"	Overeenkomst betreffende de vaststelling van mondiale technische reglementen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen
transp., techn., praw.	"Parallel Agreement"	"Parallelle Overeenkomst"
finans.	parallel and catamaran bonds	parallelle en catamaran-obligaties
technol., przetw.	parallel annotation	parallelannotatie
technol., przetw.	parallel annotation	parallelle aantekening
posp.	parallel architecture	parallelle architectuur
komun., technol.	parallel architecture for networking gateways linking OSI systems	PANGLOSS-project
posp.	Parallel architectures and languages for AIP-a VLSI directed approach	Parallelle architecturen en talen voor AIP-een VLSI-gerichte benadering
technol.	parallel associative development machine	parallelle associatieve ontwikkelingsmachine
roln.	parallel attack	bosbrandbestrijding evenwijdig aan bepaalde lijn
inżyn.	parallel-axes gears	parallelaandrijving
inżyn.	parallel-axes gears	tandwielstel met evenwijdige hartlijnen
inżyn.	parallel-axis gears	tandwielstel met evenwijdige hartlijnen
technol., przetw.	parallel balance	totalenvergelijking
finans.	parallel banking system	schaduwbankwezen
finans.	parallel banking system	systeem van schaduwbankieren
finans.	parallel banking system	schaduwbankstelsel
hobb.	parallel bars	brug
hobb.	parallel bars	bruggen
technol.	parallel BCD	parallel BCD
posp.	parallel beam	evenwijdige stralenbundel
roln.	parallel belt	dubbele band
roln.	parallel-belt seed drill	zaaimachine met bandverdeler
technol.	parallel binary coded decimal	parallel BCD
przem., bud.	parallel bonding	parallelverhitting
micr.	parallel branch	parallelle branche (An element of workflow logic that defines an alternative wait condition with a corresponding set of additional steps that are only performed when the initial criterion is met)
komun., technol.	parallel by bit	bit-parallel
technol.	parallel by character	teken-parallel
bud.	parallel canal	gannabia
bud.	parallel canal	parallel kanaal
zaut.	parallel cascade action	parallelle cascadewerking
elektron.	parallel cathode heating	parallelverwarming van de kathode
elektron.	parallel cathode preheating	voorverwarming van de kathode
elektron.	parallel circuit	parallelschakeling
finans.	parallel co-financing	parallelle medefinanciering
technol., przetw.	parallel columns	kolommen in documentmodus
technol., przetw.	parallel columns	parallelle kolommen
technol., przetw.	parallel columns with block protect	parallelle kolommen met blokbeveiliging
elektron.	parallel comparator	parallelle comparator
komput.	parallel compensation	parallelle compensatie
roln.	parallel complete harvesters	naast elkaar rijdende machines
technol.	parallel computer	simultaan-computer
technol.	parallel computer	parallel-computer
roln.	parallel connecting links	schuifraam
elektron.	parallel connection	parallelschakeling
elektron.	parallel control device	parallelbesturing
med.	parallel control test	controle-experiment
daw., praw.	Parallel Convention	Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken
daw.	Parallel Convention	Verdrag van Lugano
imigr.	parallel convention to the Dublin Convention	Nevenovereenkomst met Noorwegen en IJsland bij de Overeenkomst van Dublin
nauk., nauki o ż.	parallel coordinates	parallelcoördinaten
ubezp.	parallel credit	gemengd krediet
ekon.	parallel currency	parallelle munteenheid
transp.	parallel cutting	debiet
technol., nauka o z.	parallel-data port	poort voor parallelle gegevens
technol.	parallel-data port	parallelle gegevenspoort
technol., nauka o z.	parallel-data port	parallelle-gegevenspoort
technol.	parallel data-driven control mechanism	parallelle datagestuurd besturingsmechanisme
technol., nauka o z.	parallel data-transfer	parallele gegevensoverdracht
micr.	parallel device	parallel apparaat (A device that uses a parallel connection)
technol., elektron.	parallel differential interface card	parallelle diferentiële interfacekaart
technol.	parallel distributed processing	parallel gedistribueerde verwerking
opiek., farma.	parallel distribution	parallelle distributie
elektron.	parallel divider chain	parallelle deelketen
bud.	parallel drainage pattern	parallel drainagepatroon
transp., inżyn.	parallel drive	parallelschakelen
mark.	parallel export	nevenexport
finans.	parallel exporter	parallelle exporteur
technol., elektron.	parallel exposure	evenwijdigheid
przem., bud.	parallel fabric	parallel-ballonstof
nauka o z.	parallel-faced type of gauge	meetblokje
nauka o z.	parallel-faced type of gauge	eindmaat
nauka o z., elektron.	parallel fed	parallel gevoed
inżyn.	parallel feed	parallelbeweging
technol., elektron.	parallel feed	shuntvoeding
technol., elektron.	parallel feed	parallelvoeding
technol., elektron.	parallel feed	parallelle voeding
med.	parallel fertilisation of the polar body	parallelle bevruchting van het poollichaampje
przem., bud.	parallel fibre	parallel lopende vezels
roln., bud.	parallel field ditch system	parallel greppelsysteem
finans.	parallel financing	medefinanciering
finans.	parallel financing	cofinanciering
finans.	parallel financing	parallelle financiering
roln.	parallel fire suppression	bosbrandbestrijding evenwijdig aan bepaalde lijn
techn., bud.	parallel flanged beam	balkstaal IPE
techn., bud.	parallel flanged beam	balkstaal met parallele flenzen
nauka o z.	parallel flow	gelijkstroming
nauka o z., inżyn.	parallel flow	gelijkstroom
technol., przetw.	parallel flow	parallel-stroom
chem., elektron.	parallel-flow apparatus	toestel werkend volgens het gelijkstroomprincipe
chem., elektron.	parallel flow gasification	gelijkstroomvergassing
nauka o z., inżyn.	parallel flow heat exchanger	gelijkstroomwarmtewisselaar
posp.	parallel flow induced vibration	vibratie-opwekking onder parallelle stroming
nauka o z., inżyn.	parallel flow principle	gelijkstroomprincipe
nauka o z.	parallel-flow tube bundle	parallel doorstroomde buizenbundel
technol.	parallel full adder	parallelle opteller
technol.	parallel full adder	parallel volledige opteller
technol.	parallel full subtracter	parallel volledige aftrekker
elektron.	parallel-gap reflow soldering	solderen met parallele elektroden
technol., elektron.	parallel gap solder	parallelle afstand-soldering
technol., elektron.	parallel gap solder	paralelle electroden afstand-soldering
elektron.	parallel-gap welding	lassen met parallelle elektroden
elektron.	parallel gates 2	parallelle poorten
elektron.	parallel gates 1	parallelle poorten
inżyn.	parallel gears	parallelaandrijving
inżyn.	parallel gears	tandwielstel met evenwijdige hartlijnen
inżyn., przem., bud.	parallel gluing	dwarsbelijming
bud.	parallel guide	parallelgeleiding
technol.	parallel half adder	parallel halve opteller
technol.	parallel half subtracter	parallel halve aftrekker
roln.	parallel harvesting chain	stel oogstmachines die parallel werken
przem., bud.	parallel heating	parallelverhitting
inżyn.	parallel helical gear	wiel met schroeflijnvormrige vertanding voor parallelaandrijving
inżyn.	parallel helical gear	schroefwiel
inżyn.	parallel helical gears	tandwielstel met evenwijdige hartlijnen
węg.	parallel hole blasting	inbraakschot met evenwijdige mijngaten
węg.	parallel hole cut	inbraakgat met evenwijdige mijngaten
transp., ochr.środ., przem.	parallel hybrid	parallelhybride
hand., patent.	parallel import	parallelimport
opiek., farma.	parallel import	parallelle import
finans.	parallel import	parallelinvoer
hand., patent.	parallel import	parallelle invoer
mark.	parallel import of motor vehicles	parallelimport van auto's
hand., polit., ekon.	parallel imports	parallelimport
hand., polit., ekon.	parallel imports	parallelhandel
technol.	parallel inference machine	parallelle redeneermachine
technol.	parallel input/output	parallelle input/output
technol.	parallel input/output interface	parallelle invoer/uitvoerinterface
komun., technol.	parallel interface	parallele interface
komun., technol.	parallel internodal link card	PINL-kaart
komun., technol.	parallel internodal link card	parallel internodal link-kaart
transp., bud.	parallel jetties	evenwijdige hoofden
inżyn.	parallel key	vlakke spie
inżyn., przem., bud.	parallel laminated	parallel gelamineerd
roln., bud.	parallel lateral open ditch system	parallel slotensysteem
nauka o z., elektron.	parallel light	parallelle verlichting
mat.	parallel line assay	parallellen gehaltebepaling
inżyn.	parallel link hitch	koppeling in de vorm van een parallellogram
finans.	parallel market	parallelmarkt
księg.	parallel markets	parallelmarkten
nauki prz.	parallel method	parallelle methode
transp., inżyn.	parallel motor operation	motor parallelschakeling
transp.	parallel movement facility	wisselverbinding voor gelijktijdige bewegingen
transp.	parallel movements	verenigbare wisselstraten
transp.	parallel movements	gelijktijdig mogelijke rijwegen
hand.	parallel national trade mark	parallel nationaal merk
hutn.	parallel nozzle bore	cilindrisch snijzuurstofkanaal
nauki o ż.	parallel of latitude	parallelcirkel
nauki o ż.	parallel of latitude	breedtecirkel
elektron.	parallel operation	parallelbedrijf
technol., techn.	parallel operation	parallelle bewerking
elektron.	parallel pair	dubbele litsdraad
praw.	parallel patent	parallelle octrooi
praw.	parallel patent	parallel octrooi
nauki o ż.	parallel plate	planparallelle plaat
urządz.	parallel-plate chamber	ionisatievat met parallelle platen
nauka o z.	parallel plate chamber	ionisatievat met evenwijdige platen
techn.	parallel plate counter chamber	ionisatievat met evenwijdige platen
urządz.	parallel-plate counter tube	telbuis met parallelle platen
anten.	parallel-plate guide	strokengolfgeleider m
nauka o z.	parallel plate ionization chamber	ionisatievat met evenwijdige platen
komun.	parallel-plate lens	lens met evenwijdige platen
nauki o ż.	parallel plate micrometer	planplaatmicrometer
posp.	parallel plate model	spleetmodel
urządz.	parallel-plate spectrometer	spectrometer met parallelle platen
przem., bud., chem.	parallel plate viscosimetry	parallelle-platen viscometrie
posp.	parallel plate-guide	strokengolfgeleider
przem., bud.	parallel platen hot press	warmpers met evenwijdige persvlakken
przem., bud.	parallel platen hot press	etagepers
elektron.	parallel polarisation	parallelle polarisatie
elektron.	parallel polarization	parallelle polarisatie
micr.	parallel port	parallelle poort (The input/output connector for a parallel interface device. Printers are generally plugged into a parallel port)
technol.	parallel port	parallelle poort
technol.	parallel port controller	besturingseenheid voor een parallelle in-/uitgang
techn.	parallel precision gage	paralleleindmaat
techn.	parallel precision gauge	paralleleindmaat
technol., techn.	parallel printer	paralleldrukker
technol., techn.	parallel printer	regeldrukker
technol.	parallel processing	vectorprocessor
technol.	parallel processing	parallelle verwerking
komput.	parallel programming	parallelle programmering
finans.	parallel purchase	via concurrentie kopen
elektron.	parallel radio-frequency channels	parallelle radiofrequentiekanalen
elektron.	parallel reactance	parallelle inductiviteit
elektron.	parallel reactance coefficient	specifieke parallelreactantie
technol.	parallel recording	parallel-vastlegging
anten.	parallel rectifier circuit	parallelschakeling f van gelijkrichters
komun.	parallel redundancy	parallelle redundantie
przem., bud.	parallel reeling of filaments	parallelspinnen
elektron.	parallel resistance	shunt
elektron.	parallel resistance	parallel weerstand
elektron.	parallel resistance	parallelweerstand
elektron.	parallel resistance	shunt-weerstand
elektron.	parallel resistance coefficient	specifieke parallelweerstand
posp.	parallel resonance circuit	parallel-resonantiekring
elektron.	parallel-resonant circuit	parallel resonantie kring
bud.	parallel road	parallelweg
komun., technol.	parallel rod	parallelle staaf
inżyn.	parallel-roller bearing	cilindrisch rollager
nauk.	parallel rule	arceerliniaal
hobb., transp.	parallel ruler	parallellineal
technol.	parallel run	parallel-verwerking
technol., techn.	parallel run test	parallelverwerkingstest
transp., bud.	parallel runnings	parallele treinenloop
transp., bud.	parallel runnings	gelijktijdig kruisen
transp.	parallel runways	parallelle banen
technol.	parallel search storage	associatief geheugen
technol.	parallel search storage	geheugen met parallelle ondervraging
węg.	parallel-series connection	parallel-serieschakeling
roln.	parallel series of runs	gelijke afstand van de werkgangen
posp.	parallel session	parallelle sessie
przem., bud., chem.	parallel shearing	parallelle snede
przem., bud., chem.	parallel shearing	parallel snijden
inżyn.	parallel shears	guillotineschaar
inżyn.	parallel shears	parallelschaar
finans.	parallel shift in the yield curve	parallele verschuiving van de rentestructuur
elektron.	parallel shift register	parallelregister
elektron.	parallel shift register	parallel schuifregister
chem.	parallel-sided mandrel	vulstuk met evenwijdige zijden
nauka o z., przem., bud.	parallel-sided projection basin	bol-holle schaal
nauka o z., przem., bud.	parallel-sided projector basin	bol-holle schaal
posp.	parallel sided stacking cup	cilindervormig stapelbaar kopje
hutn.	parallel spot welding	puntlassen i parallelschakeling
komun.	parallel statement of edition	parallele editievermelding
węg.	parallel step cut	trapsgewijs inbraakgat
technol., przetw.	parallel storage	parallel-geheugen
elektron.	parallel synchronous system	hot-standbysysteem
elektron.	parallel system	parallele werking
roln., bud.	parallel system	parallel systeem
elektron.	parallel-T network	*-netwerk
przepł., technol.	parallel title	paralleltitel
chem.	parallel to grain	langshout-verlijming
technol.	parallel to serial converter	parallel/serieel-omzetter
technol., techn.	parallel-to-serial converter	dynamiseerder
technol., techn.	parallel-to-serial converter	parallel-serie omzetter
finans.	parallel trade	parallelhandel
hand., polit., ekon.	parallel trade	parallelimport
mark.	parallel trading	nevenhandel
technol.	parallel transaction processing	parallelle transactieverwerking
elektron.	parallel transductor	paralleltransductor
komun., technol.	parallel transfer	parallelle overdracht
komun., technol.	parallel transfer	paralleltransmissie
technol., techn.	parallel transmission	character-serial transmissie
technol., techn.	parallel transmission	paralleltransmissie
technol., techn.	parallel transmission	parallel transport
technol., techn.	parallel transmission	bit-parallel transmissie
inżyn.	parallel traveling cable crane	parallel lopende kabelkraan
bud.	parallel trussed girder	parallelligger
elektron.	parallel-twin transmission line	transmissielijn met twee parallelle geleiders
roln.	parallel-type	dwars
roln.	parallel-type thresher	dorstrommel met slaglijsten
roln.	parallel-type thresher	breedstro-dorsmachine
komun., technol.	parallel-wire line	leiding met parallelle draden
elektron., urządz.	parallel wire resonator	lecherleiding
transp., bud.	parallel working	gelijktijdig kruisen
transp., bud.	parallel working	parallele treinenloop
transp., bud.	parallel workings	gelijktijdig kruisen
transp., bud.	parallel workings	parallele treinenloop
chem.	parallel wound bobbin	schijfspoel
inżyn.	plain parallel key	spieas
inżyn.	plain parallel key	as met spievertanding
roln.	plaiting materials bound together in parallel strands	samengebonden vlechtstoffen
nauki o ż.	plane parallel plate	planparallelle plaat
nauki o ż.	plate with parallel faces	planparallelle plaat
nauka o z.	plate with plane or plane-parallel faces	plaat met zuiver vlakke of plan-parallelle zijden
nauka o z., nauki o ż.	principal parallel	hoofdparallel
posp.	principle of parallel pay development	beginsel van parallellisme voor de bezoldigingen
nauka o z., inżyn.	pump with pumping elements arranged in parallel	multistroompomp
inżyn., elektron.	random paralleling	grof parallelschakelen
transp., elektron.	running in parallel	parallel lopen
finans.	security traded on a parallel market	buiten beurs verhandeld effect
technol.	serial and parallel interface bus circuit	serieel/parallel-buskoppeleenheid
technol., elektron.	serial-parallel	gemengde serieel/bitparallelle architectuur
technol., techn.	serial-to-parallel converter	serie-parallel omzetter
technol., techn.	serial-to-parallel converter	statiseerder
posp.	series and parallel resonance	serie- en parallelresonantie
transp.	series-parallel connecting switch	motorgroeperingsschakelaar
transp.	series-parallel connecting switch	motoromschakelaar
transp.	series-parallel connecting switch	groeperingsschakelaar
transp.	series-parallel connection	rijden in serie-parallel
transp.	series-parallel connection	rijden in serie-parallelschakeling
elektron.	series-parallel connection	serie-parallelschakeling
transp., elektron.	series parallel control	regeling door serieparallelschakeling van de motoren
zaut.	series-parallel control	serie-parallelregeling
zaut.	series-parallel controller	serie-parallelcontroller
inżyn., elektron.	series-parallel starting	aanlopen door middel van serie-parallelschakeling
transp.	series-parallel switching	serie/parallelschakeling
bud.	squared and parallel	meskant (wood, hout)
elektron.	start of parallel operation	parallelschakelen
nauki prz., roln.	steepless parallel adjusting	traploze parallelverstelling
roln.	strip of flesh cut parallel to the backbone of a fish	evenwijdig aan de ruggegraat losgemaakte reep visvlees
nauka o z., elektron.	supplied in parallel	parallel gevoed
węg.	supports may be set normal to or parallel with the face	de kappen kunnen evenwijdig aan of haaks op het front worden gelegd
praw.	territory which's not covered by parallel patents	gebied dat niet onder parallel-octrooien valt
hutn.	the precipitation occurs in the form of series of parallel platelets	de uitscheiding geschiedt in de vorm van series evenwijdige plaatjes
hutn.	transition radius between the parallel portion of the test piece and the grip heads	overgang van het gecalibreerde gedeelte van de proefstaaf naar de inspankoppen
chem., elektron.	two-piece obturator parallel-slide gate valve	vlakke-plaat schuifafsluiter met gedeelde schuif