| Tematyka | Angielski | Duński |
| micr. | absolute link | absolut hyperlink (A hyperlink to the exact location of a file on a file server, the World Wide Web, or a company intranet. Absolute links use an exact path; if anyone moves the file containing the hyperlink or a hyperlink destination, the link breaks) |
| technol. | access links and transmission media | tilgangssignallænker og transmissionsmedier |
| technol., przetw. | active link type | deklaration af aktiv link-type |
| technol., przetw. | active link type | aktiv sammenkædningstype |
| technol., przetw. | active link type declaration | deklaration af aktiv link-type |
| technol., przetw. | active link type declaration | aktiv sammenkædningstype |
| elektron. | active signaling link | aktiv signallænke |
| elektron. | active signaling link | aktiv signallink |
| elektron. | active signalling link | aktiv signallænke |
| elektron. | active signalling link | aktiv signallink |
| komun., technol. | adjacent-satellite link | nabosatellit-link |
| elektron. | adjusting link | efterspændingsanordning |
| technol. | Advanced Data Link Controller | avanceret dataforbindelsesstyringsenhed |
| elektron. | analog link | analog radiokæde |
| elektron. | analog link | analogforbindelse |
| elektron. | analog radio link | analog radiokæde |
| elektron. | analog radio-relay link | analogt radiorelæsystem |
| elektron. | analog radio-relay link | analog radiorelælink |
| elektron. | analogue link | analog radiokæde |
| elektron. | analogue link | analogforbindelse |
| elektron. | analogue radio link | analog radiokæde |
| elektron. | analogue radio-relay link | analogt radiorelæsystem |
| elektron. | analogue radio-relay link | analog radiorelælink |
| elektron. | angle diversity link | vinkel-diversity-link |
| przem., bud. | articulated link chain | ledboltkæde |
| micr. | Associate a different Web site link | tilknytte et andet hyperlink til et websted (An option that allows the user to replace the Web link attached to the To Do with a different web link) |
| micr. | Associate a Web link | Tilknyt et webhyperlink (An option that allows the user to associate a Web site link with a Project To Do) |
| posp. | asynchronous link | asynkron forbindelse |
| elektron. | automated data link | automatiseret dataforbindelse |
| posp. | back-to-back link | ryg mod ryg forbindelse |
| elektron. | baseband link | basisbåndforbindelse |
| elektron. | base-site-link processor | basisstationslinkprocessor |
| elektron. | basic mode link control | basismodelink-kontrol |
| med. | behind a link | retrobulbær |
| posp. | behind a link | bag øjeæblet |
| elektron. | bidirectional link | bidirektional link |
| posp. | bipolar d.c.link | topolet jævnstrømsforbindelse |
| komun. | branching link around a repeater station | grenledning om en forstærkerstation |
| komun. | broad-band link | bredbåndsforbindelse |
| komun., badan. | broadband transatlantic link | transatlantisk bredbåndsforbindelse |
| micr. | broken link | brudt link (A hyperlink that points to an incorrect URL or a missing page or file) |
| elektron. | carrier link | bærebølgelink |
| przem., bud. | cast link | støbt kædeled |
| hand. | causal link | årsagssammenhæng |
| imigr., technol. | Centre for European Links | Center for Europæiske Forbindelser |
| plan. | chain cuff-link | manchetknap med kæde |
| roln. | chain-link harrow | engharve |
| techn., przem., bud. | chain link with clips | kædeled med clips |
| techn., przem., bud. | chain link with combined system of clips and pins | kædeled med et kombineret system af clips og tappe |
| techn., przem., bud. | chain link with pins | kædeled med tappe |
| technol., przetw. | chain of link processes | proceskæde |
| technol., przetw. | chain of link processes | kæde af linkerprocedurer |
| technol., przetw. | chromatic link | overgangsnuance |
| technol., przetw. | chromatical link | overgangsnuance |
| med. | Chutro link | Chutro-bøjle |
| ekon. | close economic link | nøje indbyrdes forbindelse i økonomisk henseende |
| finans., bizn., organ. | close link | tæt forbindelse |
| finans., bizn., organ. | close link | snæver forbindelse |
| finans. | close links | snævre forbindelser |
| finans. | Close links | Snævre forbindelser |
| finans., ekon. | closer exchange-rate link | tættere valutakursforbindelse |
| finans., ekon. | closer exchange-rate link | snævrere valutakursrelation |
| finans., ekon. | closer exchange-rate link | snævrere valutakursbånd |
| finans., ekon. | closer link | tættere tilknytning |
| finans., ekon. | closer link | tættere forbindelse |
| technol. | coherent link | kohærent forbindelse |
| technol. | coherent link | kohærente forbindelser |
| elektron. | coil switching link | spoletilpasningsudtag |
| technol. | combination of links | kombination af signallænker |
| technol. | communications link encryption | transmissionskryptografering |
| technol. | communications link encryption | kommunikationskryptografering |
| imigr., socjol., komun. | community link worker | kulturmægler |
| imigr., socjol., komun. | community link worker | kulturmediator |
| imigr., socjol., komun. | community link worker | kulturel mediator |
| ochr.środ. | concentration in the successive links in the food chain | koncentrering i de successive led i fødekæden |
| ochr.środ. | concentration in the successive links in the food chain | koncentration i de successive led i fødekæden |
| przem., bud., inżyn. | connecting link | endeled |
| hobb., transp. | connector link | forbindelsesled |
| technol. | constitution of a group link | dannelse af en gruppesignallænke |
| technol. | constitution of a link | sammensætning af signallænken |
| technol. | constitution of a link | oprettelse af en signallænke |
| technol. | constitution of a link | opkobling af en signallænke |
| technol. | cordless link | trådløse forbindelser |
| technol. | corrected group link | korrigeret gruppesignallænke |
| nauka o z., elektron. | coupling between different phases of 2 circuits of a high-voltage link | kobling mellem forskellige faser i to forskellige strømkredse |
| nauka o z., elektron. | coupling between different phases of 2 circuits of a high-voltage link | kobling mellem faserne i to forskellige strømkredse |
| nauka o z., elektron. | coupling between different phases of two circuits of a high-voltage link | kobling mellem faserne i to forskellige strømkredse |
| nauka o z., elektron. | coupling between different phases of two circuits of a high-voltage link | kobling mellem forskellige faser i to forskellige strømkredse |
| chem. | cross-link | krydsbinde |
| micr. | cross-project link | kæde til andre projekter (A relationship in which the start or finish date of a task depends on a task in another project) |
| plan. | cuff-link | manchetknap |
| posp. | cuff links | manchetknapper |
| technol., przetw. | current link set | aktuelt sammenkædningssæt |
| technol., przetw. | current link set | aktuelt linkerset |
| elektron. | data link | dataforbindelse |
| komun., technol. | data link connection identifier | data link connection identifier |
| technol., transp., siły l. | data link connector | datastik |
| elektron. | data link control | dataforbindelseskontrol |
| technol. | data-link control | data-link control |
| micr. | Data Link Control An error-correction protocol in the Systems Network Architecture (SNA) responsible for transmission of data between two nodes over a physical link. Supported by Microsoft Windows NT and Windows 2000, DLC is designed to provide access to IBM mainframe computers and to Hewlett-Packard printers connected to the network | Dataoverførselskontrol (DLC) |
| komun., technol. | data link disconnection sequence | sekvens for afbrydelse af dataforbindelse |
| technol. | Data link escape characters | datalænke-skiftetegn |
| micr. | data-link layer Layer two of the OSI model. A layer that packages raw bits from the physical layer into frames (logical, structured packets for data). This layer is responsible for transferring frames from one computer to another, without errors. After sending a frame, the data-link layer waits for an acknowledgment from the receiving computer | Dataoverførselslag (Data Link Layer) |
| komun. | dedicated link | dedikeret lænke |
| komun. | dedicated link | dedikeret link |
| elektron. | dedicated reserve signaling link | dediceret reserve-signalerings-link |
| elektron. | dedicated reserve signalling link | dediceret reserve-signalerings-link |
| micr. | deep link | dybt link (A link that takes you to a precise location, such as a slide within a presentation, a section of a document, or a specific page within a site, instead of to the main page of the web site) |
| elektron. | digital data communication link | kommunikationslink for digitale data |
| elektron. | digital line link | digital linjestrækning |
| elektron. | digital link | PCM-link |
| elektron. | digital link | PCM-forbindelse |
| elektron. | digital link | PCM forbindelse |
| elektron. | digital link | digitalforbindelse |
| elektron. | digital link | digitallink |
| technol. | digital link interface | digital fremføringsinterface |
| technol. | digital link interface | digital fremføringsgrænseflade |
| elektron. | digital modulation link | digital link |
| technol. | digital synchronizing link | digital synkroniseringsfremføring |
| elektron. | digital transmission link | digital transmissionslink |
| komun., technol. | distribution link | fordelingslænke |
| elektron. | double polarisation link | dobbelt-polarisations-link |
| elektron. | double polarization link | dobbelt-polarisations-link |
| elektron. | down-link | down-link |
| elektron. | down-link | rum-til-jord-link |
| elektron. | down-link feeder link | satellit-til-jord-fødelinje |
| elektron. | down-link feeder link | satellit-til-jord-forbindelse |
| technol. | down-link noise | støj på tilbagevejen |
| przem., bud., inżyn. | drive links | drivled |
| przem., bud., inżyn. | driver links | drivled |
| technol. | duplicated serial data-link | duplikeret seriel datasignallænke |
| micr. | dynamic-link library | Dynamic Link Library (An operating system feature that allows executable routines (generally serving a specific function or set of functions) to be stored separately as files with .dll extensions. These routines are loaded only when needed by the program that calls them) |
| micr. | dynamic-link library file | DLL-fil (A file that contains executable routines that an application can load on demand) |
| med. | ear-to-voice link | akustisk feed-back |
| ekon. | Economic Alliance for Global Links to Europe | Economic Alliance for Global Links to Europe |
| technol., przetw. | empty link set | tomt sammenkædningssæt |
| technol., przetw. | empty link set | tomt linkersæt |
| elektron. | enclosed fuse link | lukket sikringsindsats |
| elektron. | entraide link | parallellænke |
| elektron. | equivalent link noise | ækvivalent link-støj |
| med., nauki o ż. | established mechanistic link with cancer | direkte virkningsmekanistisk forbindelse med cancer |
| technol. | experimental link | forsøgssignallænke |
| technol., przetw. | explicit link | processdefinition af eksplicit link |
| technol., przetw. | explicit link | eksplicit sammenkædning |
| technol., przetw. | explicit link process definition | processdefinition af eksplicit link |
| technol., przetw. | explicit link process definition | eksplicit sammenkædning |
| komun. | faulty link information | oplysning om linkfejl |
| komun. | faulty link information | fejlforbindelsesinformation |
| technol. | fiber optic link | fiberoptisk lænke |
| elektron. | fiberoptic data link | fiberoptisk datalink |
| technol. | fibre optic data link | fiber-optisk datalink |
| technol. | fibre optic link | fiberoptisk lænke |
| elektron. | fibreoptic data link | fiberoptisk datalink |
| technol., przetw. | file link | filrelation |
| technol., przetw. | file link | fillænke |
| micr. | filter link | filterlink (An association between a filter control and a parameter. This association is defined on a report or scorecard in a dashboard. Items with links to a filter change when the filter is modified) |
| technol., przetw. | finish-to-finish link | stop-til-stop |
| technol., przetw. | finish-to-finish link | stop-til-stop sammenhæng |
| przem., bud. | forged link | smedet kædeled |
| komun. | forward link | transmissionsforbindelse til satellit |
| komun. | forward link | opsendelsesforbindelse |
| inżyn., inżyn. | fuel shut-off cock control link | betjeningsstang til brandhane |
| elektron. | full-time reserve signaling link | permanent reserve-signalerings-link |
| elektron. | full-time reserve signalling link | permanent reserve-signalerings-link |
| komun., elektron. | fully variable satellite link | fuldt variabel satellitlink |
| elektron. | fuse link | sikringsindsats |
| komun., technol. | gap-bridging link | forbindelsesled |
| elektron. | group link | gruppelink |
| technol. | group link equalizer | gruppesignallænke-equalizer |
| micr. | guest link | gæstelink (A unique link that provides external users anonymous access to selected documents stored in SharePoint Online, with no sign in required) |
| micr. | hard link | fast forbindelse (A directory entry for a file) |
| roln. | haymaking link | høstningskædens led |
| nauka o z. | heat transfer link | varmeoverførselsforbindelse |
| technol. | high bit-rate long haul link | højhastighedsfjernforbindelse |
| komun. | high level data link control | højniveau dataforbindelseskontrol |
| komun. | high level data link control | høj-niveau-datalink-kontrol |
| technol. | high-bit-rate link | højhastighedsforbindelse |
| komun., technol. | high-level data-link control | high-level data-link control |
| komun. | highly directive radio link | radiokædeforbindelse |
| elektron. | high-speed multiplex link | multiplekskæde med høj hastighed |
| technol. | high-speed telecommunications link | forbindelse til højhastighedskommunikation |
| przem. | high-voltage d.c.link | højspændings jævnstrømsforbindelse |
| przem. | HVDC link | højspændings jævnstrømsforbindelse |
| komun. | hypertext link | link |
| komun. | hypertext link | hypertekstlink |
| elektron. | hypothetical reference link | hypotetisk referencelink |
| technol., przetw. | implicit link | implicit sammenkædningsprocesdefinition |
| technol., przetw. | implicit link | implicit sammenkædning |
| technol., przetw. | implicit link | implicit linkprocesdefinition |
| technol., przetw. | implicit link process definition | implicit linkprocesdefinition |
| technol., przetw. | implicit link process definition | implicit sammenkædning |
| technol., przetw. | implicit link process definition | implicit sammenkædningsprocesdefinition |
| technol. | incoming link | ankommende signallænke |
| elektron. | incoming link frame | indkommende ledningshylde |
| elektron. | incoming trunk link frame | indkommende ledningshylde |
| przepł., technol. | indexing with links | Indeksering med links |
| eduk., technol. | interactive cable link | interaktiv kabelforbindelse |
| elektron. | interactive link | interaktiv link |
| komun. | inter-cell links | intercellelink |
| technol. | interdisciplinary link | tværfaglig forbindelse |
| elektron. | interstage link | lænke |
| elektron. | interstage link | blanktråd |
| elektron. | interswitch link | blanktråd |
| elektron. | interswitch link | lænke |
| komun. | intra-base site links | basisstationssystemlinks |
| komun., elektron. | justified satellite link | udspærret satellitforbindelse |
| inżyn. | key link | nøgleforbindelser |
| komun. | landline extension to a radio link | trådforbindelse som forlængelse af en radioforbindelse |
| med. | line link | linjelink |
| elektron. | line link frame | linjeforbindelsesramme |
| elektron. | line-of-sight microwave link | synsvidde-mikrobølgelink |
| technol. | link access procedure | procedure for tilgang til forbindelsen |
| technol. | link access procedure balanced | balanceret kædetilslutningsprocedure |
| technol., przetw. | link attribute | sammenkædningsattribut |
| technol., przetw. | link attribute | linkattribut |
| micr. | link bar | hyperlinkpanel (A collection of graphic or text buttons representing hyperlinks to pages both within your Web site and to external sites) |
| bud. | link bearing | pendulleje |
| nauki prz. | link between research and exploitation | fase mellem forskning og valorisering |
| finans., ekon. | link between securities settlement systems | sammenkobling mellem værdipapirafviklingssystemer |
| finans. | link between securities settlement systems | link mellem værdipapirafviklingssystemer |
| technol., elektron. | link bit | lænkeværktøj |
| bud. | link building | mellembygning |
| roln., bud. | link canal | forbindelseskanal |
| micr. | link chain | linkkæde (A series of redirecting web links that are designed to hide malicious websites) |
| technol. | link change | ændring af forbindelse |
| technol. | link congestion | signallænkespærring |
| technol. | link congestion | signallænkeoverfyldning |
| micr. | Link Data Sources Wizard | Guiden Sammenkæd datakilder (A wizard dialog title to create a linked data source, where you can link multiple data sources into one single data source such as two different tables in a SQL database) |
| technol., przetw. | to link documents | lænkning af dokumenter |
| technol., przetw. | to link documents | lænke dokumenter |
| posp. | link editor | lænker |
| posp. | link editor | lænkeeditor |
| technol. | link encryption | kommunikationskryptografering |
| technol. | link encryption | transmissionskryptografering |
| elektron. | link equation | link-ligning |
| technol. | link extender card | signallænkeforlængelseskort |
| technol. | link farm | linkfarm |
| technol., przetw. | link file | relationsfil |
| technol., przetw. | link file | lænkefil |
| mat. | link function | linkfunktion |
| elektron. | link geometry | link-geometri |
| roln. | link harrow | ukrudtsstrigle |
| roln. | link harrow | netharve |
| roln. | link harrow | markstrigle |
| elektron. | link in a system | forbindelse |
| technol. | link interface | signallænkegrænseflade |
| praw. | link island, landlocked and peripheral regions with the central regions of the Community | skabe forbindelse mellem på den ene side øområder, indlandsområder og randområder og på den anden side Fællesskabets centrale områder |
| micr. | link line | kæde (On the Gantt Chart and Network Diagram, the line that appears between two tasks to indicate a task dependency) |
| technol., przetw. | to link macros | sammenkæde makroer |
| technol., przetw. | to link macros | flette makroer |
| przem., bud. | link made from twisted wire | kædeled af snoet tråd |
| micr. | link path | linksti (The descriptive form, or explicit connecting points, of referring to the location of a link source) |
| technol. | link popularity | linkpopularitet |
| technol., przetw. | to link print | fletning af udskrift |
| technol., przetw. | to link print | flette dokumenter |
| technol., przetw. | to link print | flette udskrift |
| technol., przetw. | to link print | fletning af dokumenter |
| technol., przetw. | link process | sammenkædningsproces |
| technol., przetw. | link process | linkproces |
| technol., przetw. | link process definition | sammenkædningsprocesdefinition |
| technol., przetw. | link process definition | definition af linkprocedure |
| elektron. | link protocol | linjeprocedure |
| elektron. | link protocol | linjekontrolarkitektur |
| elektron. | link protocol | linjeprotokol |
| technol., przetw. | link reactivation | genoptagelse af fletning |
| technol., przetw. | link record output | hentning af poster ved fletning |
| stat. | link-relative | indeks |
| stat. | link-relative | kædeindeks |
| stat. | link-relative | kædeindex |
| mat. | link relative | kæde-pårørende |
| bud. | link road | tilslutning |
| technol. | link rot | linkrot |
| technol., przetw. | link set | linksæt |
| technol., przetw. | link set | sammenkædningssæt |
| elektron. | link set | signallænkesæt |
| technol., przetw. | link set declaration | sammenkædningssætdeklaration |
| technol., przetw. | link set declaration | linksætdeklaration |
| przem., bud. | link stamped from sheet metal | kædeled udstanset af metalplade |
| elektron. | link status signal unit | lænkestatus signalenhed |
| przem., bud. | link stud | stolpe i kædeled |
| elektron. | link system | lænkesystem |
| technol. | link test | afprøvning af signallænker |
| technol., elektron. | link tester | afprøvningsapparat for signallænker |
| technol. | link testing | test af integrerede løsninger |
| micr. | Link to Record | Sammenkæd med post (A button, located in the Business Contact Manager group, that enables the user to link an item to a record) |
| micr. | link type | kædetype (The type of task dependency. The four dependency types are Finish-to-start [FS], Finish-to-finish [FF], Start-to-start [SS], and Start-to-finish [SF]) |
| technol., przetw. | link type declaration | sammenkædningstypedeklaration |
| technol., przetw. | link type declaration | linktype deklaration |
| technol. | link type declaration subset | delmængde af sammenkædningstypedeklaration |
| przem., bud. | link unit | vinkelplade |
| bud. | link-up | forbinde |
| bud. | link-up | udligne |
| elektron. | to link up generating stations | indbyrdes sammenkobling af kraftværker |
| posp. | link with the national territory | tilknytning til det nationale territorium |
| posp. | links between actions for the development of the rural economy | indbyrdes forbindelse mellem aktioner til erhvervsmæssig udvikling af landdistrikterne |
| finans., roln. | Links between actions for the development of the rural economy | Aktioner til erhvervsmæssig udvikling af landdistrikterne |
| finans., roln. | Links between actions for the development of the rural economy | indbyrdes forbindelser mellem aktioner til erhvervsmæssig udvikling af landdistrikterne |
| posp. | links between actions for the development of the rural economy | fællesskabsprogram til fremme af en integreret udvikling af landdistrikterne |
| przem., bud. | links hung door | venstrehængt dør |
| przem., bud. | links hung door | venstredør |
| techn., przem., bud. | links-links knitting | links-links-strikning |
| micr. | logical link control and adaptation protocol | LLC- Logical Link Control og adaptationsprotokol (A protocol used in personal wireless network applications that provides connection-oriented and connectionless data services to upper layer protocols with protocol multiplexing capability, segmentation and reassembly operation, and group abstractions) |
| komun., elektron. | long intersatellite link | inter-satellit-link over stor afstand |
| technol. | long-haul link | forbindelse over stor afstand |
| technol. | looped link | ringtransmission |
| technol. | looped link | sløjfeforbindelse |
| technol. | looped link | ringnet |
| techn. | magnetic link | magnetisk indikator for lynstrøm |
| techn. | magnetic link | magnetstav |
| komun., technol. | mastergroup link | slutgruppelink |
| micr. | Microsoft Data Link | Microsoft-dataforbindelse (A .UDL text file that stores an OLE DB connectstring (similar to an ODBC file data source)) |
| elektron. | microwave beam link | mikrobølgekæde |
| elektron. | microwave link | mikrobølgekæde |
| elektron. | microwave link analyser | mikrobølgelink-analysator |
| elektron. | microwave link analyzer | mikrobølgelink-analysator |
| elektron. | microwave link tower | radiokædetårn |
| elektron. | microwave link tower | mikrobølgetårn |
| nauk. | missing link | manglende forbindelsesled |
| micr. | Mobile Link | Mobilopkobling (A feature that enables users to easily discover and use their cell phone's data capabilities to connect their laptop to the Internet) |
| posp. | monopolar d.c.link | enpolet jævnstrømsforbindelse |
| elektron. | multi-destination link | multi-destinations-link |
| technol. | multidimensional link | flerdimensionalt link |
| komun., technol. | multi-hop link | multi-hop-link |
| komun., astronaut., transp. | multi-hop satellite link | relæforbindelse via flere satellitter |
| elektron. | multiple destination link | multi-destinations-link |
| elektron. | multiplex link | multipleks-forbindelse |
| technol. | multiplexing over a composite link | multipleksing over en sammensat kæde |
| komun., technol. | multi-relay links | link med flere sektioner |
| komun. | multi-satellite link | multisatellitkæde |
| komun. | multi-satellite link | multisatellit-radiokæde |
| elektron. | multi-section radio link | radiolink med flere sektioner |
| technol. | narrow-band data link | smalbånds-data-link |
| komun. | nation-link | roaming America |
| komun. | nation-link | nationlink |
| med. | nutritional link | ernæringsforbindelse |
| komun., technol. | occasionally leased terrestrial link | lejlighedsvis leaset jordbaseret forbindelse |
| micr. | OEM link | OEM-hyperlink (A link on the Start menu where OEMs can place any desired links or shortcuts) |
| micr. | OLE/DDE link | OLE-/DDE-kæde (A connection between an OLE object and its OLE server, or between a dynamic data exchange (DDE) source document and a destination document) |
| elektron. | optical communication link | optisk kommunikationslink |
| elektron. | optical data link | fiberoptisk datalink |
| elektron. | optical link | optisk link |
| technol. | optical transmission link | optisk transmissionslænke |
| przem., bud. | ornamental link | strop |
| przem., bud. | ornamental link | tvense |
| technol. | outgoing link | afgående signallænke |
| elektron. | outgoing link frame | udgående ledningshylde |
| elektron. | outgoing trunk link frame | udgående ledningshylde |
| roln. | parallel connecting links | udvideligt parallelogram |
| elektron. | PCM control link | PCM-kontrollink |
| elektron. | PCM link | digitallink |
| elektron. | PCM link | PCM-forbindelse |
| elektron. | PCM link | PCM-link |
| elektron. | PCM link | PCM forbindelse |
| elektron. | PCM link | digitalforbindelse |
| technol. | permanent data link | permanent datatransmissionslinje |
| technol. | permanent data link | fast forbindelse |
| komun. | permanent link | fast forbindelse |
| ekon. | Pilot projects to promote links between SMEs through the implementation of modern management methods and new technologies in the commerce and distribution sector | Pilotprojekter med henblik på at fremme forbindelserne mellem små og mellemstore virksomheder SMV via indførelse af moderne managementmetoder og nye teknologier inden for handel og distribution |
| technol. | point-to-point link | punkt-til-punkt-forbindelse |
| plan. | press-button cuff-link | manchetknap med trykknap |
| elektron. | protection link switching | omkobling til reserve |
| patent. | provision of telecommunications access and links to computer databases and the Internet | telekommunikationsadgang og forbindelser til computerdatabaser og Internettet |
| micr. | public link | offentligt link (A web address (URL) of a folder or photo album on SkyDrive that allows access to anyone who visits the webpage. Visitors don't need to have explicit sharing permissions to the folder or album, sign in to Windows Live, or even have a Windows Live ID) |
| elektron. | pulse code modulation control link | PCM-kontrollink |
| elektron. | pulse code modulation link | impulskode-modulations-link |
| micr. | quick link | hurtiglink (A customizable link on the Home page (on a menu and a corresponding Web part)) |
| komun. | radio link | radiotransmissionsled |
| komun. | radio link | radioforbindelse |
| komun. | radio link | radiokæde |
| elektron. | radio link | radiolink |
| komun. | radio-link control station | radiolink-kontrolstation |
| komun. | radio link path | radiokædeforbindelse |
| komun., elektron. | radio link protection | strækningsbeskyttelse med radioled |
| technol. | Radio Link Protocol | Radio Link protokol |
| komun. | radio-link station | radiorelæstation |
| komun. | radio-link sub-control station | radiolink-subkontrolstation |
| komun. | radio link time-out | tidsudkobling af radiotransmissionsledet |
| komun. | radio link timeout | tidsudkobling af radiotransmissionsledet |
| komun., technol. | radio-relay link | radiorelælink |
| komun., technol. | radio-relay link | radiokæde |
| micr. | Record Link | Posttilknytning (A feature that allows you to associate one or more links (URLs) with a specific record in Dynamics NAV) |
| elektron. | regular signaling link | normal signaleringslink |
| elektron. | regular signalling link | normal signaleringslink |
| elektron. | reliable link | pålidelig link |
| elektron. | reserve signaling link | reserve-signalerings-link |
| elektron. | reserve signalling link | reserve-signalerings-link |
| micr. | resource link | link til ressourcer (A text link in the results pane that takes user to informational material such as Help, Web content, etc) |
| komun. | reverse-frequency assignment links | link med reverserede frekvenser |
| technol. | satellite broadband link | satellitbaserede bredbåndsforbindelser |
| technol. | satellite down-link | forbindelse ned fra satellit |
| komun., technol. | semi-permanent link | semipermanent signallænke |
| micr. | Send a link | Send et link (The UI link text for sending a link to a page) |
| elektron. | separated link | adskilte links |
| technol., przetw. | sequence link | pointer |
| technol., przetw. | sequence link | peger |
| elektron. | serial internodal link | seriel intercentral link |
| technol. | serial link | signallænker i serie |
| technol. | serial link | seriesignallænke |
| technol. | set of data link and physical layers | sæt dataforbindelser og fysiske lag |
| elektron. | sharing link | parallellænke |
| nauka o z. | shear link assembly | shear link |
| nauka o z. | shear link assembly | brudled som trækkes over af forskydningskræfter |
| elektron. | short hop link | kort-hop-link |
| technol. | short-haul link | lokalsignallænke |
| komun. | shortwave link | kortbølgeforbindelse |
| elektron. | signaling data link | signalerings-link |
| elektron. | signaling data link | signalerings-datalink |
| elektron. | signaling link | signalerings-link |
| elektron. | signaling link | signalerings-datalink |
| elektron. | signaling link set | signalling link set |
| elektron. | signaling link set | signallænkesæt |
| elektron. | signaling links in tandem | signallænker i tandem |
| elektron. | signalling data link | signalerings-datalink |
| elektron. | signalling data link | signalerings-link |
| komun. | signalling link | signalerings-link |
| elektron. | signalling link | signalerings-datalink |
| komun. | signalling link,completion of establishment of- | signalledet,etablering af-fuldføres |
| elektron. | signalling link set | signalling link set |
| elektron. | signalling link set | signallænkesæt |
| elektron. | signalling links in tandem | signallænker i tandem |
| technol., przetw. | simple link | enkel sammenkædning |
| technol., przetw. | simple link process definition | enkel sammenkædning |
| elektron. | simulated link | simuleret link |
| technol. | single channel link | envejskanalkæde |
| elektron. | single polarisation link | enkelt-polarisations-link |
| elektron. | single polarization link | enkelt-polarisations-link |
| micr. | site link | link til område (An Active Directory object that represents a set of sites that can communicate at uniform cost through some intersite transport. For Internet Protocol (IP) transport, a typical site link connects just two sites and corresponds to an actual wide area network (WAN) link. An IP site link connecting more than two sites might correspond to an asynchronous transfer mode (ATM) backbone connecting more than two clusters of buildings on a large campus or several offices in a large metropolitan area connected via leased lines and IP routers) |
| micr. | site link bridge | linkbro til område (An Active Directory object that represents a set of site links, all of whose sites can communicate via some transport. Typically, a site link bridge corresponds to a router (or a set of routers) in an Internet Protocol (IP) network. By default, the Knowledge Consistency Checker (KCC) may form a route through any and all site links in a transitive manner. If this behavior is turned off, each site link represents its own distinct and isolated network. Sets of site links that can be treated as a single route are expressed through a site link bridge. Each bridge represents an isolated communication environment for network traffic) |
| elektron. | space research radio link | rumforsknings-radiolink |
| komun., technol. | space-to-space link | rum-til-rum-link |
| roln., inżyn. | square-shaped link harrow | parallelogramformet harve |
| technol. | standard link | standard signallænke |
| technol., przetw. | start-to-start link | start-til-start sammenkædning |
| posp. | to strengthen the links among educational and scientific establishments | at styrke forbindelserne mellem undervisnings-og forskningsinstitutionerne |
| praw. | strengthening of the links between electorate and representatives | styrke forbindelserne mellem vælgere og repræsentanter |
| przem., bud. | stud link | kædenitte |
| komun. | studio and transmitter link | studie-sender-link |
| elektron. | studio transmitter link | studio transmitter link |
| komun. | studio-to-transmitter link | studie-sender-link |
| elektron. | studio-transmitter link | studio transmitter link |
| elektron. | sub-miniature fuse-link | små finiskring |
| komun. | supergroup link | supergruppe-link |
| komun. | supermastergroup link | overgruppe-link |
| ekon. | supply of tourist services based on thematic geographical links | tilbud til turisterne opdelt efter emme og geografisk beliggenhed |
| hobb., transp. | suspension link | forbindelsesled |
| elektron. | switched link | opkoblet forbindelse |
| elektron. | switched link | koblet forbindelse |
| technol. | switching network link | switching netlænke |
| micr. | symbolic link | symbolsk link (A disk directory entry that takes the place of a directory entry for a file but is actually a reference to a file in a different directory) |
| komun. | synchronous data link control | synkron dataforbindelseskontrol |
| elektron. | synthesised communication link | syntetiseret kommunikations-link |
| elektron. | synthesized communication link | syntetiseret kommunikations-link |
| elektron. | telephone link | telefontråd |
| elektron. | telephone link | telefonforbindelse |
| elektron. | telephone link | telefonlinje |
| elektron. | telephone link | telefonlink |
| elektron. | telephone link | talekommunikationslink |
| elektron. | television radio link | TV-radiolink |
| technol. | temporary data link | selektiv forbindelse |
| technol. | temporary data link | midlertidig datatransmissionslinje |
| elektron. | terrestrial digital link | digital link på jorden |
| komun., technol. | test outgoing network link | afgående test netsignallænke |
| elektron. | thermal link | termosikring |
| technol. | thirty-channel PCM link | 30-kanals PCM signallænke |
| hutn., inżyn. | toggle link | knæled |
| roln., inżyn. | top link clevis | tårn |
| roln., inżyn. | top link connection | tårn |
| elektron. | total link performance | total kædeydelse |
| elektron. | transfer link | overføringslink |
| elektron. | transmission capacity of a link | overføringskapacitet |
| bud. | trans-Pyrenean road link | vejforbindelse gennem Pyrenæerne |
| komun. | trunk-link frame | gruppevælger |
| komun. | trunk-link network | gruppevælger |
| komun., technol. | two-hop link | kæde over to bånd |
| komun., technol. | two-way link | fuld dupleks forbindelse |
| komun., technol. | two-way link | fuld duplex forbindelse |
| komun., technol. | two-way link | to-vejs forbindelse |
| komun., technol. | two-way link | dobbelrettet lænke |
| komun., technol. | two-way link | to-vejs kredsløb |
| komun. | up link | jord-til-rum-link |
| komun. | up link | up-link |
| komun., technol. | up-link bandwidth | up-link-båndbredde |
| komun., technol. | up-link connection | up-link-forbindelse |
| komun. | up-link earth station | up-link-jordstation |
| elektron. | up-link frequency band | up-link-frekvens-bånd |
| komun. | up-link frequency spectrum | up-link-frekvens-spektrum |
| komun., technol. | up-link interference | up-link-interferens |
| komun., elektron. | up-link to broadcasting satellites | up-link til radiofonisatellit |
| komun., technol. | up-link transmission | up-path-transmission |
| komun. | up-link transmitting earth station | up-link-jord-sendestation |
| elektron. | video optical link | video-optisk forbindelse |
| technol. | video-optical link | video-transmission med lysleder |
| elektron. | voice communication link | telefonlink |
| elektron. | voice communication link | telefonlinje |
| elektron. | voice communication link | talekommunikationslink |
| elektron. | voice communication link | telefonforbindelse |
| elektron. | voice communication link | telefontråd |
| elektron. | voice frequency link | lænke med talefrekvens |
| med. | weight of the link | forbindelsesstyrke |
| przem., bud. | welded link | svejst kædeled |
