Terminy zawierające drain pump

Tematyka	Angielski	Rosyjski
elektron.	active drains pump	насос активного слива
olej.	AT-2 flare knock out drum drain pump	дренажный насос сепаратора факельной системы установки АТ-2
kasp.	bund drain sump pump	насос отстойника обвалованной площадки (Yeldar Azanbayev)
elektron.	chemical drain tank pump	насос бака сброса химических продуктов
kasp.	closed amine drain drum pump	насос сборника закрытой дренажной системы амина (Yeldar Azanbayev)
sach.	closed drain drum pump	насос бака закрытой дренажной системы
sach.	closed drain drum pump	насос сборной ёмкости закрытой дренажной системы
posp.	closed drain drum pump	насос закрытого отстойника (eternalduck)
posp.	closed drain pump truck pump-out location shall be classified in accordance with example NO.9 of GOST P 51330.9-99, "classification of explosive hazard zone"	расположение точки откачки из грузовика насоса закрытого дренажа классифицируется согласно примеру 9 в ГОСТ Р 51330.9-99 "классификация взрывоопасных зон" (eternalduck)
posp.	closed drain sump pump	насос закрытого отстойника (eternalduck)
kasp.	closed drain vessel pump	насос сборника закрытой дренажной системы (Yeldar Azanbayev)
bud.	condensate drain pump	насос стравливания конденсата
techn.	condensate drain pump	насос для слива конденсата (NodiraSaidova)
karacz.	condensate storage closed drain tank pump	насос закрытой дренажной ёмкости конденсата (Leonid Dzhepko)
techn.	conveyor pump case drain circuit	контур слива насоса конвейера
techn.	cushion-hitch pump drain line	сливной трубопровод насоса амортизатора и сцепки
elektron.	decontamination drains pump	дезактивационный дренажный насос
olej.	Degassing Unit Open Drains Main Transfer Pump	Основной насос перекачки системы открытого дренажа установки дегазации (Dzhem)
elektron.	dilution tank drain pump	дренажный насос ёмкости для разбавления
lakierk.	drain drum pump	полупогружной насос (Himera)
mor.	drain electric pump	сточный электронасос
wojsk.	drain age pump	дренажный насос
ekol.	drain pump	водоотливной насос
makar.	drain pump	насос осушительной насосной станции
mor.	drain pump	осушительный насос
mor.	drain pump	трюмный насос
leśn.	drain pump	насос для отвода конденсата
inżyn.	drain pump	насос для откачки стекающей жидкости
lakierk.	drain pump	сливной насос (igisheva)
urządz.	drain pump	опорожняющий насос
pola n.	drain pump	дренажный насос
makar.	drain pump	насос для откачки дренажных вод
energ.	drain recovery pump	Насос откачки конденсата (Ananaska)
zakł.	drain sump pump	насос отстойника (Dzhem)
elektron.	drain transfer pump	насос для перекачки дренажа
sach.	drain vessel hydrocarbon pump	насос откачки углеводородов из дренажной ёмкости
sach.	drain vessel hydrocarbon pump motor	электродвигатель насоса откачки углеводородов из дренажной ёмкости
sach.	drain vessel solvent pump	насос откачки раствора из дренажной ёмкости
sach.	drain vessel solvent pump motor	электродвигатель насоса откачки раствора из дренажной ёмкости
energ.	drain water pump	насос трапных вод
sach.	drains pump	дренажный насос
karacz.	gasoline sweetening closed drain drum pump	насос закрытой дренажной ёмкости УОГ (Leonid Dzhepko)
karacz.	glycol closed drain drum pump	насос ёмкости закрытого дренажа гликоля (Aiduza)
teng.	HC Drain Drum Pump	насос дренажной ёмкости углеводородов (Yeldar Azanbayev)
olej.	HC drain pump	дренажный насос углеводорода
kasp.	HC drain recycle pump	насос рециркуляции дренажей углеводородов (Yeldar Azanbayev)
elektron.	heater drain pump	насос дренажа нагревателя
przem.	heater drain pump	насос конденсата греющего пара подогревателя
techn.	hydraulic pump case drain	слив картера гидронасоса
techn.	hydraulic pump drain	слив гидронасоса
techn.	implement pump case drain	слив картера насоса рабочего оборудования
sach.	lng loading line drain pump	дренажный насос загрузочного трубопровода СПГ
sach.	lng loading line drain pump motor	электродвигатель дренажного насоса загрузочного трубопровода СПГ
molikp.	Local P/ Ind, Drains/Slop Pump Discharge	Манометр местный на линии дренажа осадка из напорного патрубка насоса
molikp.	Local P/ Ind, Drains/Slop Pump Suction	Манометр местный на линии дренажа осадка на всасе насоса
okręt.	low-pressure reheater drain pump	отливной насос подогревателя низкого давления
pojazd.	oil drain pump	маслоотсасывающая помпа
elektron.	oil drain pump	разгрузочный насос мазута
elektron.	oil drain pump	отводящий насос масла
pola n.	oil-drain pump	маслоотсасывающий насос
mor.	oil drain pump	маслооткачивающий насос (translator911)
techn.	oil pump bypass drain	слив перепускного канала маслонасоса
sach.	open drain high capacity pump	насос открытого дренажа высокой производительности
sach.	open drain pump	насос открытой дренажной системы
sach.	open drain sump pump	погружной насос заглублённой ёмкости открытого дренажа
posp.	open drain sump pump	насос отстойника открытой дренажной системы (eternalduck)
olej.	Open Drains Main Collection Transfer Pump	Насос главной сборной ёмкости системы открытого дренажа (Dzhem)
techn.	plugged water pump cavity drain	слив заглушённой полости водяного насоса
sach.	pmr drain pump	дренажный насос смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR)
sach.	pmr drain pump motor	электродвигатель дренажного насоса смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR)
kasp.	process water closed drain pump	насос закрытой дренажной системы технической воды (Yeldar Azanbayev)
karacz.	process water closed drain pump	насос закрытой дренажной системы технологической воды (Leonid Dzhepko)
techn.	pump case drain	слив картера насоса
techn.	pump case drain filter	сливной фильтр картера насоса
techn.	pump case drain line	сливной трубопровод картера насоса
techn.	pump case drain oil	масло на сливе картера насоса
techn.	pump case drain plug	сливная пробка картера насоса
techn.	pump case drain port	сливное отверстие картера насоса
lakierk.	pump drain	опорожнение насоса (petr1k)
techn.	pump drain	слив насоса
techn.	pump drain line	сливной трубопровод насоса
techn.	pump drain oil line	сливной маслопровод насоса
techn.	pump drive drain plug	сливная пробка привода насоса
ropa / r.	pump out sludge drain	насос откачки шламовых осадков
elektron.	pump-body water drain valve	водосливной клапан насоса
techn.	pumped drain	Дренажный насос (Andy)
przem.	reactor coolant drain tank pump suction	всас насоса ёмкостей баков стоков теплоносителя первого контура ядерного реактора
przem.	reactor coolant drain tank pump suction	всас насоса ёмкостей баков дренажей теплоносителя первого контура ядерного реактора
elektron.	reactor well drain pump	дренажный насос шахты реактора
przem.	reactor well drain pump	дренажный насос шахты ядерного реактора
elektron.	refueling cavity drain pump	осушительный насос перегрузочной камеры
elektron.	refuelling cavity drain pump	осушительный насос перегрузочной камеры
makar.	return-drain pump	дренажный насос
sach.	sour water drain pump	дренажный насос кислой воды
sach.	sour water drain pump motor	электродвигатель дренажного насос кислой воды
broń.	steam condensate drain pump package	насосная установка, состоящая из двух одинаковых систем, которые удаляют воздух из конденсата и перекачивают конденсат из барабанной сушилки в котельную установку
elektron.	submersible pump for active drain tank	погружной насос действующего дренажного бака
elektron.	surge tank drain pump	дренажный насос уравнительного бака
energ.	tank of emergency oil drain from transformers and pump station	бак аварийных маслостоков от трансформаторов и насосной станций
posp.	TEG drain drum pump	насос дренажной ёмкости ТЭГ (eternalduck)
posp.	TEG drain pump	дренажный насос ТЭГ (eternalduck)
progr.	the level of liquid in a tank must often be controlled. This is usually achieved by varying the speed of a pump by a variable speed drive, or opening/closing an inlet or drain valve	Часто возникает необходимость регулирования уровня жидкости в резервуаре. это обычно производится путём изменения скорости насоса с помощью частотно-регулируемого электропривода или открытия / закрытия впускного или выпускного клапана (см. Programmable Controllers – An Engineer's Guide by E.A. Parr 2003)
posp.	thermal oxidizer knock out drain pump	дренажный насос обойной ёмкости термического окислителя (eternalduck)
techn.	track drive pump case drain oil	масло на сливе картера насоса бортового привода
przem.	turbine hall low-pressure drain pump	насос дренажей низкого давления машзала ТЭС
przem.	turbine plant drain disposal pump	насос удаления дренажей турбинной установки ТЭС
przem.	turbine room low-pressure drain pump	насос дренажей низкого давления машзала ТЭС
elektron.	waste drains pump	насос перекачки жидких отходов
techn.	water pump cavity drain	слив полости водяного насоса
techn.	water pump drain	дренажное отверстие водяного насоса
techn.	water pump drain plug	сливная пробка водяного насоса
techn.	water-pump drain	дренажное отверстие водяного насоса
teng., zakł.	Wet HC Drain Drum Pump	Насос дренажной ёмкости влажных углеводородов (cairo)