Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

 Angielsko-Rosyjski słownik - terminy dodane przez użytkownika Telepnev: 261  >>

3.08.2018 22:15:24 mor. buoyancy control device компенсатор плавучести
3.08.2018 22:14:07 giełd. right of first offer право первого предложения
3.08.2018 22:09:41 techn. stiffening strip полоса жёсткости
3.08.2018 22:09:18 technol. solar energy dryer гелиосушилка
3.08.2018 22:08:59 technol. shuttle valve хлопуша (The shuttle may be one of four types: (1) sliding plunger, (2) spring-loaded piston, (3) spring-loaded ball, or (4) spring-loaded poppet. In shuttle valves that are designed with a spring, the shuttle is normally held against the alternate system inlet port by the spring.)
3.08.2018 22:08:58 techn. assembly tooling монтажная оснастка
3.08.2018 22:08:57 rysun. plan arrangement вид сверху (чертёж)
3.08.2018 22:08:54 zakł. authorised person ответственное лицо
3.08.2018 22:08:01 zakł. UHC несгоревшие углеводороды
3.08.2018 22:07:57 techn. suction side сторона всаса
3.08.2018 22:05:37 praw. cumulative events совокупные условия ( Effective Date means the latest date of the fulfillment of the following cumulative events: ...)
3.08.2018 13:21:30 posp. from time to time на соответствующий момент
3.08.2018 13:20:46 logist. pick up location место подбора груза
3.08.2018 13:19:29 hutn. roll the hard way скручивать в продольной самой длинной плоскости (Hexmesh/rectangular tube to be rolled the hard way.)
3.08.2018 13:19:29 hutn. roll the hard way сгибать в продольной самой длинной плоскости
3.08.2018 13:18:42 figur. roll in cash купаться в деньгах
3.08.2018 13:18:42 figur. roll in cash грести деньги лопатой
3.08.2018 13:18:37 posp. clingy дотошный
3.08.2018 13:18:35 zakł. sock рукав (для загрузки катализатора)
2.09.2008 16:06:23 technol. natural draft burners горелки на самотяге
7.08.2008 14:54:36 technol. cabin heater коробчатая печь
4.08.2008 12:03:54 bizn. amendment to contract допсоглашение к контракту
10.07.2008 17:29:51 bud. aircraft warning lights заградительные авиационные огни
23.06.2008 15:05:51 zakł. Suction valve unloader разгрузочное устройство всасывающего клапана
7.05.2008 18:46:39 techn. low noise silencer низкошумный глушитель
7.05.2008 15:18:23 technol. support rods опорно-подвесные штанги
14.04.2008 19:18:08 mor. wrist computer наручный компьютер
19.03.2008 17:41:16 bank. concentration of credit risk накопление кредитного риска
13.02.2008 23:39:11 mark. activity drivers стимуляторы деятельности
13.02.2008 18:18:56 technol. start of run начало цикла
11.02.2008 17:13:00 technol. Non-Overloading Power предельно допустимая мощность
11.02.2008 11:56:06 chem. KCl хлористый калий
11.02.2008 11:54:57 chem. diammonium phosphate ДАФ
11.02.2008 11:54:14 chem. monoammonium phosphate МАФ
11.02.2008 11:30:54 olej. commission сдать в эксплуатацию
7.02.2008 11:11:03 olej. MDEA МДЭА
4.02.2008 11:42:39 przem. Coating Drum Барабан для нанесения антиадгезионного покрытия
1.02.2008 13:24:24 zakł. propellants production производство компонентов топлив
30.01.2008 15:41:28 technol. bearing temperature monitoring контроль температуры подшипников
30.01.2008 14:00:14 technol. variable speed coupling гидромуфта (компрессора)
28.01.2008 12:49:36 przem. laminate tube ламинатная туба
28.01.2008 12:45:01 zakł. coalescing plate interceptor коалесцирующая пластинчатая нефтеловушка (модуль сепаратора и сам сепаратор расширительно)
28.01.2008 12:43:35 zakł. coalescing plate interceptor наклонно-пластинчатый сепаратор
25.01.2008 17:05:54 praw. partial Invalidity частичная недействительность
24.01.2008 15:47:39 zakł. walnut shell filters фильтры со скорлупой грецких орехов (набивка)
15.01.2008 12:13:36 technol. oil purifier установка регенерации масла
14.01.2008 16:16:02 technol. instrument hook-up diagram монтажная схема КИП (схема присоединения приборов к трубопроводам)
14.01.2008 16:00:56 technol. Process gas P&I diagram Технологическая схема с КИП для технологического газа
14.01.2008 12:55:06 hutn. type марка стали (SS Type 304)
10.01.2008 12:09:48 bizn. Document Control Coordinator специалист по документообороту
30.12.2007 18:59:14 transp. switch flights перевести рейсы (the low cost airline is to switch the flights to a rival airport)
30.12.2007 11:22:52 transp. milestone passenger юбилейный пассажир
30.12.2007 11:18:57 transp. route network маршрутная сеть
30.12.2007 11:03:55 transp. fix transport communication наладить транспортное сообщение
30.12.2007 11:03:55 transp. develop transport communication наладить транспортное сообщение
30.12.2007 10:48:26 transp. small aircraft малая авиация
30.12.2007 10:41:29 bizn. metropolitan authorities столичные власти
30.12.2007 10:06:26 transp. aviation node авиаузел
30.12.2007 10:05:52 ekon. budgetary assignment бюджетное задание
29.12.2007 15:39:26 techn. surveillance monitor монитор видеонаблюдения
29.12.2007 14:42:09 bizn. press presentation презентация для СМИ
29.12.2007 0:08:04 transp. air hub авиакомплекс
28.12.2007 22:11:19 technol. reducer motor редукторный электродвигатель
28.12.2007 20:03:18 technol. disposal wind flow расход удаляемого воздуха
28.12.2007 17:36:16 odpr. border passage time время прохождения через границу (груза)
28.12.2007 14:07:33 bizn. against the same period in за аналогичный период
28.12.2007 13:08:17 logist. logistic scheme логистическая схема
28.12.2007 12:35:49 bizn. visiting meeting выездное совещание
26.12.2007 15:51:57 giełd. sideways боковой тренд
21.12.2007 17:11:06 technol. hand firing valve вентиль ручного розжига
21.12.2007 16:45:58 technol. velocity seal гидрозатвор (Молекулярный затвор (чаще используется газ, нежели жидкость) Aksakal; кинетический скоростной газовый затвор Aksakal)
21.12.2007 15:08:35 technol. compressed cylinder баллон
20.12.2007 15:34:03 technol. air-assisted flare факел с подачей воздуха
19.12.2007 12:17:53 technol. applications engineer инженер-технолог
19.12.2007 11:53:39 technol. elevated flare system высотная факельная установка
14.12.2007 15:25:48 technol. utilized head потребляемый напор
12.12.2007 15:08:01 olej. stack ствол (факельного устройства)
4.12.2007 12:30:00 techn. engineered pumps нетиповые насосы
20.11.2007 12:10:52 pola n. carbon dioxide fire fighting system углекислотная система пожаротушения
20.11.2007 12:10:52 pola n. carbon dioxide fire fighting system система углекислотного пожаротушения
19.11.2007 17:21:10 pola n. evaporation field поля испарения
16.11.2007 11:56:24 chem. chloride ion хлорид-ион
15.11.2007 18:18:50 technol. foundation layout drawing with loading data чертёж расположения фундамента с нагрузками
12.11.2007 12:52:06 technol. description of the working system описание работы установки
9.11.2007 17:19:58 zakł. vapor recovery unit установка рекуперации паров
9.11.2007 17:15:01 zakł. flame-arrester пламепреградитель
9.11.2007 17:07:50 zakł. flow control valve клапан контроля потока
6.11.2007 16:10:00 technol. agglomeration breaking device устройство дробления агломератов
6.11.2007 16:09:25 technol. agglomeration breaking device устройство для предотвращения образования агломератов
1.11.2007 17:57:14 technol. refractory installer футеровщик
1.11.2007 11:30:05 hutn. roll the hard way сворачивать в продольной самой длинной плоскости (Hexmesh/rectangular tube to be rolled the hard way.)
31.10.2007 15:20:51 technol. course пояс (сосуда; Longitudinal joints shall be offset between courses by a minimum of 152mm)
31.10.2007 13:11:10 technol. ASME Boiler and Pressure Vessel Code Стандарт ассоциации ASME по котлам и резервуарам высокого давления
29.10.2007 15:33:15 techn. for lifting in plate plane подъём в плоскости ребра
12.10.2007 12:23:37 bizn. European Federation of Leasing Company Associations Европейской федерацией национальных лизинговых ассоциаций
8.10.2007 17:40:33 techn. seal flush system система промывки торцевых уплотнений
8.10.2007 17:40:31 techn. seal flush system СПТУ (система промывки торцевых уплотнений)
8.10.2007 16:48:17 techn. spacer gauge монтажно-дистанционная прокладка
5.10.2007 14:21:39 bizn. competitor chart конкурентная карта
30.09.2007 18:49:07 techn. support tray опорная тарелка

1 2 3

Krótki link