Помогите перевести плиз bud.

[galantine]

Помогите перевести,
Договор участия в долевом строительстве жилого дома (возможен ли такой перевод: Participatory housing construction Agrement(но звучит жутко!))и
Договор на передачу квартиры в собственность- ?
Не разу с такими договорами не сталкивалась =(

[zhdee minya]

Я те пиривиду, но завтра, 1-го Апреля. (LOL!)