гидравлическая торк-машина ropa / r.

[Ромашка]

Выражение встречается при перечислении оборудования в резюме.

[pupil]

полагаю, это может быть (hydraulic) torque tool. возможны варианты, но торк - это torque, уверен :)