|
link 5.12.2017 16:41 |
Temat wiadomości: RSNA handshakes sieć. Пожалуйста, помогите перевести.RSNA handshakes Выражение встречается в следующем контексте: This section will analyze the RSNA handshakes in details Заранее спасибо |
|
link 5.12.2017 16:44 |
какое слово затрудняет? |
|
link 5.12.2017 16:46 |
RSNA handshakes |
|
link 5.12.2017 16:50 |
Согласно некому электронному ресурсу RSNA это надежно защищенное сетевое соединение. handshakes переводится как рукопожатия. Вопрос к специалистам из указанной области. |
дружище студент, у нас тут словарь имеется. иногда мы в него даже смотрим! пристально см. handshake. |
|
link 5.12.2017 17:04 |
Wolverin, в данном случае меня не интересуют Ваши комментарий по поводу словаря и прочего. Если Вы не специалист в указанной области всего доброго. |
|
link 5.12.2017 17:06 |
Student_2017, вы прикалываетесь? http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=handshake.&sc=116&l1=1&l2=2 http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=handshake.&sc=339&l1=1&l2=2 |
|
link 5.12.2017 17:07 |
22 рубрики, 125 значений, половина технические. рукопожатие.. нельзя так просто взять и неуважительно отнестись к Слову и Словарю. |
|
link 5.12.2017 17:11 |
почему-то анекдот вспомнился: "- Товарищ старшина, а почему нельзя вечером солдата разобрать так же, как автомат? - Рядовой Пилипенко, объясняю: пришёл ты со службы, разобрал себя как автомат, а ночью - тревога! А ты впопыхах вместо головы привинтил задницу! И что получается? Пилотка не налезает, воротничок не застёгивается, все кричат "Ура!", а ты что???" н/л, но блин, удивительные вещи творятся порой. |
|
link 5.12.2017 17:12 |
Lead O'Corc, нисколько! Вы предлагаете перевести как "В этом разделе подробно проанализируются RSNA квитирования"? Мне важно понимать суть переведенного текста. Что будет означать RSNA квитирования? |
|
link 5.12.2017 17:23 |
ну, тут точно надо узких специалистов ждать. http://techterms.com/definition/handshake Ну и в тексте у вас в принципе объяснено довольно подробно имхо и с картинками: RSNA establishment procedure consists of 802.1X authentication and key management protocols. Three entities are involved, called the Supplicant (the wireless station), the Authenticator (the Access Point), and the Authentication Server (de facto a RADIUS server |
|
link 5.12.2017 17:34 |
\\\ Мне важно понимать суть переведенного текста. +100500 |
|
link 5.12.2017 18:06 |
Aby uczestniczyć w forum, należy się zalogować |