петли для замков с внешней стороны прикручены к створкам болтами posp.

[finance]

the hasp padlocks are tied to bolt valves?

[Lonely Knight]

Padlock eyelets on the outside are bolted.

[Olga_Lari]

hasp padlocks - это замки для петель, а не петли для замков) так что padlock hasps, встречалось мильён раз.