Перевод posp.

[ayk]

Есть предложение "I squint into the sunlight, my breath billowing out in pale puffs, and sling my battered old flamethrower off my shoulder". Не могу понять billowing out in pale puffs :(

[igisheva]

А это не зимой происходит? Может, имеется в виду пар, идущий изо рта при выдохе на холоде?