ед/множ

[andrew_egroups]

“Licence Fee(s)” means the price(s) payable by VAR for the Software licensed under this Agreement as set out in XXX’s Price List, subject to any discount set out in Schedule 2 or agreed by the parties on a case-by-case basis and detailed in an Order.

1) "Лицензионный сбор (сборы)” означает ...(и далее в тексте аналогично)
2) “Лицензионный сбор(ы)” означает ...(и далее в тексте аналогично)
3) “Лицензионный сбор/сборы” означает ...(и далее в тексте аналогично)
4) ?

Как правильно передавать число в таких случаях?

[metafrasi]

ИМХО, единственное.