level of rapport, order of magnitude and etc. psych.

[laimapac]

Help me to translate this sentence, please:

So the level of rapport you seek to achieve to sell a product will be of a different order of magnitude from that which you will express when you want another person to fall in love with you.

Thank you in advance

[Doodie]

вот как-то так у меня получилось
Таким образом уровень контакта (раппорта), которого Вы хотите достигнуть для продажи какого-либо товара будет другого порядка, по сравнению с ситуацией, когда Вы будете пытаться завоевать чье-то сердце.