platelet-type dispersion - это что? polim.

[cockney]

Подскажите пожалуйста как правильно перевести platelet-type dispersion?

Контекст:
Polymer-clay nanocomposites exhibit improved physical properties due to a platelet-type dispersion of the clay within the rubber matrix.

Спасибо!

[v3p1s4]

Только смысл: дисперсная система из пластиночек глины.
Как вариант: ...из-за того, что дисперсная система в резиновой матрице (матрице из резины) состоит (образована) из пластиночек (пластиночками) глины.

[nephew]

см., напр., http://www.chemport.ru/datenews.php?news=676