SłownikiForumKontakt

 katita

link 6.12.2007 13:18 
Temat wiadomości: Форма W-8BEN finans.
Пожалуйста, помогите перевести. В форме W-8BEN перечисляются названия организаций. Как они переводятся на русский?
Grantor trust (траст доверителя?)
Central bank of issue - ?
Individual - ?
Complex trust (комплексный траст?)
Tax-exempt organization (организация, не подлежащая налогообложению?)
Corporation (корпорация?)
Estate (Недвижимость/земельная собственность ?)
Private foundation (частный фонд?)
Disregarded entity (не принимаемое во внимание предприятие?)
Government (государственное предприятие?)
Partnership (партнерство?)
International organization (международная организация?)
Simple trust (простой траст?)

Пожалуйста, поможите, кто чем может! очень боюсь наврать!

 

Aby uczestniczyć w forum, należy się zalogować