half and hour fire rating syst.

[unibelle]

Пожалуйста, помогите перевести. half and hour fire rating

Выражение встречается в следующем контексте:

FIRE RESISTANCE
All walls and doors in the gassing room structure must have a minimum of half an hour fire rating.

Заранее спасибо

[foxtrot]

степень пожаростойкости, обеспечивающей защиту конструкции от разрушений при получасового воздействия пламени, имхо

[13.05]

fire rating - степень пожарной опасности

[unibelle]

13.05, про fire rating и так понятно, перевод в словаре есть. Непонятно было про half an hour
foxtrot, надеюсь, вы правы, спасибо

[foxtrot]

при получасовоМ воздействиИ пламени -сорри:)

[unibelle]

Да я так и поняла, спасибо