составить разгромный отчёт и разнести в пух и прах

[Лариска]

Предложение следующее
Прибуду в центр – сразу составлю разгромный отчёт, разнесу в пух и перья данные разведки
Можно его перевести как
When I get to the centre – I’ll immediately make up a slashing return, smash to pieces the data of intelligence

[UK_retailer]

a slashing report & intelligence data