Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Angielski
Arabski
Baskijski
Bułgarski
Chiński
Chorwacki
Czeski
Duński
Estoński
Fiński
Francuski
Grecki
Hiszpański
Irlandzki
Japoński
Kataloński
Litewski
Maltański
Niderlandzki
Niemiecki
Norweski bokmål
Polski
Portugalski
Rosyjski
Rumuński
Serbska łacina
Szwedzki
Słowacki
Słoweński
Turecki
Ukraiński
Wietnamski
Węgierski
Włoski
Łacina
Łotewski
⇄
Angielski
Arabski
Baskijski
Bułgarski
Chiński
Chorwacki
Czeski
Duński
Estoński
Fiński
Francuski
Grecki
Hiszpański
Irlandzki
Japoński
Kataloński
Litewski
Maltański
Niderlandzki
Niemiecki
Norweski bokmål
Polski
Portugalski
Rosyjski
Rumuński
Serbska łacina
Szwedzki
Słowacki
Słoweński
Turecki
Ukraiński
Wietnamski
Węgierski
Włoski
Łacina
Łotewski
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V W X Y Z
À
Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ
>>
Terminy tematyki
Powiedzenie
(256 статей)
à beau jeu beau retour
как аукнется, так и откликнется
vleonilh
à beau jeu beau retour
долг платежом красен
vleonilh
a beau mentir qui vient de loin
добро заморскому гостю врать
marimarina
a beau mentir qui vient de loin
добро тому врать, кто за морем бывал
vleonilh
à bête sûre il ne faut pas de clairon
за надежным человеком нет надобности присматривать
vleonilh
à chacun son tour
по очереди
marimarina
à chacun son tour
всем достанется
marimarina
A cour de roi, chacun pour soi
При дворе у короля каждый только за себя
SergeyL
à force de mal aller tout ira bien
время придёт — слезы утрёт
Alex_Odeychuk
à force de mal aller tout ira bien
не тужи, перемелется — всё мука будет
Alex_Odeychuk
à fréquenter les chiens, on finit par attraper leurs puces
с волками жить - по-волчьи выть
marimarina
à grand cheval grand gué
большому кораблю большое
(и)
плавание
Rori
à la cour s'il n'y pleut, il y dégoutte
возле сильных мира сего всегда что-нибудь да перепадёт
Rori
à la saint trou du cul
когда рак на горе свистнет
Rori
à la saint trou du cul
после дождичка в четверг
Rori
à mouton docile, loup glouton
смирная овца волку по зубам
marimarina
à petite cause grands effets
от малой причины большие последствия
Rori
à petite cause grands effets
от малой искры сыр-бор загорается
Rori
à petite cloche grand son
мал золотник, да дорог
Rori
à petite cloche grand son
мал да удал
Rori
Krótki link