Russian | English |
вентилятор, встроенный в стену | wall ventilator |
вибратор со встроенным двигателем | vibrator with built-in engine |
вибратор со встроенным двигателем | motor vibrator |
встроенная арка | built-in arch |
встроенная балка | built-in beam |
встроенная в стену | wall column (полностью или частично) |
встроенная в стену | attached pier |
встроенная ванна | built-in tub |
встроенная в перекрытие ванна | in-built bathtub |
встроенная ванна | built-in bath |
встроенная ванна | built-in bathtub |
встроенная изоляция | built-in insulation |
встроенная кабина | built-in cabin |
встроенная кухня в квартире | built-in kitchen unit |
встроенная кухонная плита | built-in kitchen range |
встроенная мебель | built-in furniture (AD) |
встроенная мебель | in-built furniture |
Встроенная мебель должна оклеиваться древесными обоями со шпоном декоративных пород | Built-in furniture should be papered with wood pulp paper imitating a decorative veneer |
встроенная подстанция | built-in substation |
встроенная световая полоса | built-in light strip |
встроенная секция в помещении кухни, предназначенная для сортировки отходов | kitchen recycling centre |
встроенная система виброгашения | built-in vibration damper |
встроенная теплоизоляция | built-in insulation |
встроенная шкафная стенка | closet bank |
встроенное обеспыливающее устройство | built-in dust suppression system |
встроенное оборудование | built-ins (напр., бытовые приборы, шкафы) |
встроенное оборудование | fixtures and fittings (It depends on the state of the property and the fixtures and fittings involved. Alexander Demidov) |
встроенный анкер | integral anchor |
встроенный блок | integrated assembly |
встроенный в потолок | in-ceiling |
встроенный гараж | in-built garage |
встроенный гараж | built-in garage |
встроенный дом | insert house |
встроенный жёлоб | built-in gutter (sega_tarasov) |
встроенный конвектор | concealed convector |
встроенный кондиционер | built-in air conditioner |
встроенный магазин | built-in shop |
встроенный обратный гидроклапан | built-in check valve |
встроенный объект | buried object |
встроенный в стене радиатор | built-in radiator |
встроенный радиатор | concealed radiator |
встроенный светильник | built-in lighting fixture |
встроенный светильник | built-in lamp |
встроенный светильник | recessed lighting fitting |
встроенный стабилизатор | built-in stabilizer (напряжения) |
встроенный стабилизатор напряжения | inbuilt voltage variation protection |
встроенный стенной шкаф | closet |
встроенный холодильник | built-in refrigerator |
встроенный шкаф | wall cabinet |
встроенный шкаф | pantry |
встроенный шкаф | coat closet (для верхней одежды у входа в квартиру) |
встроенный шкаф | fitted cupboard |
встроенный шкаф | in-built cupboard |
встроенный шкаф | built-in closet |
встроенный шкаф с естественной вентиляцией | airing cupboard |
гараж, встроенный в здание | attached garage |
гарнитур кухонной мебели со встроенным оборудованием | built-in kitchen |
декоративная деталь, встроенная в несущую конструкцию здания | fixture |
колонна, встроенная в стену | wall column (полностью или частично) |
колонна, встроенная в стену | attached pier |
колонна, частично встроенная в стену | embedded column |
конструктивная деталь, встроенная в несущую конструкцию здания | fixture |
конструкция потолка со встроенными системами инженерного оборудования | integral deck system |
конструкция потолка со встроенными элементами инженерного оборудования | integral deck system |
кровельный материал со встроенными солнечными термоэлементами | solar cell roofing material |
крыша со встроенными термоэлементами | solar-electric roof |
кухонный встроенный шкаф | kitchen closet |
кухонный встроенный шкаф | kitchen cabinet |
кухонный шкаф со встроенной мойкой и плитой | kitchen unit |
передвижной котельный агрегат со встроенной топкой | independent boiler |
перекрытие со встроенными инженерными сетями | integrated distribution floor system |
плита со встроенной системой панельного отопления | slab with embedded heating system |
подвесной потолок со встроенными светильниками | illuminated ceiling |
система встроенного контроля | built-in test system |
система отопления со встроенными отопительными приборами | concealed heating |
системы охлаждения, встроенной в безбалочные железобетонные перекрытия | core concrete activation (Dgt) |
стенной встроенный шкаф для кровати | bed place |