Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms containing
шлифованный
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
German
tech.
внешний вид
шлифованной
поверхности
Schliff
weld.
внешний вид
шлифованной
поверхности
Schliffbild
mach.comp.
вогнутая сферическая
шлифованная
дорожка качения
hohlkugelig geschliffene Laufbahn
mach.comp.
вогнутая сферическая
шлифованная
дорожка качения
hohlkuglig geschliffene Laufbahn
mach.comp.
вогнутая сферическая
шлифованная
дорожка качения наружного кольца
hohlkugelig geschliffene Außenlaufbahn
mach.comp.
вогнутая сферическая
шлифованная
дорожка качения наружного кольца
hohlkuglig geschliffene Außenlaufbahn
mach.comp.
вогнутое сферическое
шлифованное
наружное кольцо
hohlkugelig geschliffener Außenring
(сферического подшипника качения)
mach.comp.
вогнутое сферическое
шлифованное
наружное кольцо
hohlkuglig geschliffener Außenring
(сферического подшипника качения)
met.
гладкость
шлифованного
прокатного валка
Walzenschliff
mech.eng.
задняя
шлифованная
поверхность
Hinterschlifffläche
mach.comp.
закалённая и
шлифованная
дорожка качения
gehärtete und geschliffene Laufbahn
mech.eng.
затылованная
шлифуемая
поверхность
Hinterschlifffläche
tech.
имеющий охлаждающее действие на
шлифуемый
материал
schleifaktiv
(
ATkachova
)
tech.
качество
шлифованной
поверхности
Schliffgüte
textile
кожа с
шлифованным
лицом
Leder mit abgeschliffenem Narben
chem.
кожа со
шлифованным
лицом
Schleifleder
weld.
круговая
шлифованная
фаска
Rundschliffase
pack.
матовое
шлифованное
стекло
Mattglas
pack.
матовое
шлифованное
стекло
matt geschliffenes Glas
auto.
окончательно
шлифовать
nachschleifen
tech.
окончательно
шлифовать
fertigschleifen
mach.comp.
покрытия, применяемые для уплотнения
шлифованных
поверхностей
Dichtungshilfsmittel
shipb.
предварительно
шлифовать
vorschleifen
tech.
прижог
шлифуемой
поверхности
Schleifbrand
(
Александр Рыжов
)
food.ind.
пшеничная
шлифованная
крупа
Weizengraupe
(выход около 50%)
weld.
с
шлифованным
профилем
profilgeschliffen
wood.
сетка трещин на
шлифованной
поверхности
Schleifspur
(напр., из-за дробления абразивного материала)
mach.comp.
слегка выпуклая
шлифованная
дорожка качения
leicht ballig geschliffene Laufbahn
footwear
спилок
шлифованный
бахтармяный
abgeschliffener
glatter
Fleischspalt
silic.
способность
шлифоваться
Schleiffähigkeit
wood.
способность
шлифоваться
Schleifbarkeit
silic.
стекло,
шлифованное
при помощи алмазной пасты
diaplastgeschliffenes Glas
mach.comp.
сферическая
шлифованная
дорожка качения
sphärisch geschliffene Laufbahn
chem.
сферическое
шлифованное
соединение
Kugelschliffverbindung
(
Boeser Russe
)
construct.
тонко
шлифовать
feinschleifen
wood.
трещина на
шлифованной
поверхности
Schleifspur
(напр., из-за дробления абразивного материала)
road.wrk.
тщательно
шлифованный
feinschliff
mech.eng.
фреза со
шлифованными
затылованными зубьями
hinterschliffener Fräser
tech.
характер
шлифованной
поверхности
Schliff
weld.
характер
шлифованной
поверхности
Schliffbild
textile
хромовая кожа для верха обуви со
шлифованным
и облагороженным лицом
Schleifboxleder
met.
чистота
шлифованного
прокатного валка
Walzenschliff
mech.eng.
шлифованная
грань
Schliff
wood.
скошенная
шлифованная
грань
Facette
weld.
шлифованная
деталь
Schleifteil
mach.comp.
шлифованная
дорожка качения
geschliffene Laufbahn
nautic.
Шлифованная
доска дерева тик
Flexiteak
(Flexiteak auf dem kompletten Deck – Вся палуба отделана шлифованной доской дерева тик
Александре Павлов
)
leath.
шлифованная
кожа
Rauleder
(
dolmetscherr
)
med.appl.
шлифованная
контактная линза
geschliffene Kontaktlinse
silic.
шлифованная
кромка
Schleifgrat
mach.comp.
шлифованная
опорная поверхность
geschliffene Sitzfläche
wood.
шлифованная
поверхность
Schliffläche
silic.
шлифованная
поверхность
geschliffene Oberfläche
tech.
шлифованная
поверхность
Schlifffläche
mech.eng.
шлифованная
поверхность с продольным направлением рисок
Längsschliff
mach.comp.
шлифованная
посадочная поверхность
geschliffene Sitzfläche
shipb.
шлифованная
проволока
Schleifdraht
met.
горячекатаная или холоднотянутая
шлифованная
профильная сталь
Blankstahl
construct.
шлифованная
профильная сталь
Blankstahl
weld.
шлифованная
развёртка
geschliffene Reibahle
mach.comp.
шлифованная
после нарезки
резьба
eingeschliffenes Gewinde
weld.
шлифованная
резьба
geschliffenes Gewinde
food.ind.
шлифованная
свекловичная кашка
geschliffener Rübenbrei
food.ind.
шлифованная
свекловичная кашка
geschliffenes Rübenreibsel
food.ind.
шлифованная
свекловичная кашка
Rübenschliffbrei
mach.comp.
шлифованная
сторона пластины
geschliffene Laschenseite
wood.
шлифованная
стружечная плита
egalisierte Spanplatte
med.appl.
шлифованная
трубка канюлей
geschliffenes Kanülenrohr
silic.
шлифованное
изделие
Schleifartikel
mach.comp.
шлифованное
колесо
geschliffenes Rad
mach.comp.
шлифованное
кольцо
geschliffener Laufring
(подшипника качения)
silic.
шлифованное
плоское стекло
geschliffenes Flachglas
silic.
шлифованное
стекло
geschliffenes Glas
chem.
шлифованное
ядро
geschliffener Kern
(в мыловарении)
geol.
шлифованные
валуны
gekritztes Geschiebe
auto.
шлифованный
декоративный
алюминий
gebürstetes Aluminium
(
Alexander Dolgopolsky
)
footwear
шлифованный
бахтармяный спилок
abgeschliffener
glatter
Fleischspalt
mach.comp.
шлифованный
борт
geschliffener Bord
met.
шлифованный
валок
Schleifwalze
mech.eng.
шлифованный
затылованный зуб
hinterschliffener Zahn
mach.comp.
шлифованный
зуб
geschliffener Zahn
weld.
шлифованный
метчик
geschliffener Gewindebohrer
polym.
шлифованный
образец
Schliffprobe
geol.
шлифованный
образец
Schliff
(пршилифовка)
tech.
шлифованный
по внутренней поверхности
hohlgeschliffen
weld.
шлифованный
по профилю
profilgeschliffen
food.ind.
шлифованный
рис
geschleifter Reis
food.ind.
шлифованный
рис
Weißreis
(выход около 93%)
food.ind.
шлифованный
рис
geschliffener Reis
food.ind.
шлифованный
рис
Perlreis
gen.
шлифованный
скольжением
gleitgeschliffen
(
Александр Рыжов
;
Gleitschleifen bzw. Trowalisieren s. auch Gleitspanen (DIN 8589) definiert.
Эсмеральда
)
food.ind.
шлифованный
ячмень
Gerstengraupe
(entspelzte und polierte Gerste
marinik
)
gen.
шлифованный
ячмень
geschliffene Gerste
(
marinik
)
tech.
шлифовать
в подрезку
schälen
leath.
шлифовать
в сухом состоянии
trockenschleifen
leath.
шлифовать
в сухом состоянии
dollieren
textile
шлифовать
верхнюю кожу
Oberleder aufrauen
leath.
шлифовать
во влажном состоянии
feuchtschleifen
leath.
шлифовать
во влажном состоянии
schleifen
tech.
шлифовать
вогнутую поверхность
hohlschleifen
weld.
шлифовать
вогнутые поверхности
hohlschleifen
gen.
шлифовать
вручную
rundieren
(драгоценные камни)
tech., ukr.usg.
шлифовать
грани
facettieren
(чего-либо)
chem.
шлифовать
до блеска
glanzschleifen
weld.
шлифовать
дополнительно
nachschleifen
weld.
шлифовать
заднюю поверхность
hinterschleifen
weld.
шлифовать
заподлицо
plan herunterschleifen
(
soulveig
)
weld.
шлифовать
затылок
hinterschleifen
weld.
шлифовать
методом врезания
einschleifen
weld.
шлифовать
методом поперечной подачи
einschleifen
chem.
шлифовать
мыло
Seife verschleifen
chem.
шлифовать
мыло
Seife schleifen
chem.
шлифовать
мыло
Seife ausschleifen
tech.
шлифовать
на проход
durchschleifen
tech.
шлифовать
на тряпичном круге
pliestern
gen.
шлифовать
наждаком
schmirgeln
leath.
шлифовать
наждачной бумагой
schmirgeln
construct.
шлифовать
наждачной бумагой
mit Sandpapier glätten
gen.
шлифовать
наждачной бумагой
abschmirgeln
gen.
шлифовать
наждачной наждаком
abschmirgeln
textile
шлифовать
наждачной шкуркой
abschmirgeln
weld.
шлифовать
начерно
vorschleifen
weld.
шлифовать
начисто
nachschleifen
wood.
шлифовать
начисто
blanken
weld.
шлифовать
начисто
fertigschleifen
weld.
шлифовать
окончательно
nachschleifen
weld.
шлифовать
окончательно
fertigschleifen
mech.eng.
шлифовать
отверстие
ausschleifen
textile
шлифовать
пемзой
Narbenseite abbimsen
chem.
шлифовать
пемзой
abbimsen
gen.
шлифовать
пемзой
bimsen
gen.
шлифовать
по вогнутой поверхности
hohlschleifen
arts.
шлифовать
поверхность скульптуры
Oberfläche der Skulptur glätten
weld.
шлифовать
повторно
nachschleifen
weld.
шлифовать
предварительно
vorschleifen
weld.
шлифовать
против подачи
gegenlaufschleifen
silic.
шлифовать
с внутренней стороны
innenschleifen
silic.
шлифовать
с внутренней стороны
hinterschleifen
auto.
шлифовать
седло
den Sitz einschleifen
wood.
шлифовать
шлифовальным кругом
scheibenschleifen
geol.
шлифуемая
грань
Schleifseite
weld.
шлифуемая
деталь
Schleifteil
wood.
шлифуемая
поверхность
Schliffläche
geol.
шлифуемая
поверхность
Schleiffläche
geol.
шлифуемая
поверхность
Schleifseite
wood.
шлифуемая
шпаклёвка
Schleifgrund
wood.
шлифуемая
шпатлёвка
Schleifgrund
wood.
шлифуемое
изделие
Schleifkörper
weld.
шлифуемое
изделие
Schleifstück
plast.
шлифуемое
лаковое покрытие
Schleiflack
textile
шлифуемое
место
Schleifstelle
weld.
шлифуемые
детали
Schleifgut
construct.
шлифуемый
материал
Schleifgut
wood.
шлифуемый
предмет
Schleifkörper
weld.
шлифуемый
участок
Schleifstelle
textile
яловичная кожа со
шлифованным
лицом
Schleifrindbox
Get short URL