Subject: игра слов сначала весь рассказ целикомThe world toe wrestling championships were held in England recently, the competition taking place with great “gustoe”. вопросы с: честно говоря, я так и не поняла, они на ступнях или на пальцах воюют? заранее спасибо :) |
Спасибо, дорогой вы мой человек :) всю жисть благодарна буду, а то же чуть мозга не лишилась, а догадаться в инете поискать в голову не пришло :) Еще раз спасибо |
К сожалению, там ответы не на все Ваши вопросы, но как только наши "англичане" разберутся с геями, я уверена, они Вам помогут. :-)) |
1. gustoe = gusto + toe (see Multitran for both) 2. Каждый поединок состоит из трех этапов (legs; тут игра слов на двух занчениях слова "лег"), из трех попыток. Победитель - победивший в двух. 3. Участники сцепляются большими пальцами и пытаются пригнуть ногу противника так, чтобы он коснулся..... (что тут непонятного? сказано же - как в arm wrestling) 4. Фантазируйте. |
****а догадаться в инете поискать в голову не пришло**** Всегда умиляют меня подобные высказывания аскеров На втором месте после ****а контекста у меня нету**** |
да ладно вам, вредины :) ну бедненькая фантазия, что поделать :) никак картинка в голове не прорисовывалась меня, кстати, всегда умиляют люди, которые с барского плеча помогают :) |
Как я люблю незлобливых аскеров с чувством юмора! "...их осталось так мало" :-) Gosalyn, Вы спрашивайте, спрашивайте. :-) |
Не обижайтесь, Gosalyn Это добрая ирония была :) |
You need to be logged in to post in the forum |