Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
А
Б
В
Г
Д Е Ё Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х Ц
Ч
Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
>>
Terms for subject
Procedural law
(52 entries)
ошибочно в рамках судейского усмотрения
ermessensfehlerhaft
SergeyTrushnikov
пересмотр решения о содержании под стражей
Haftprüfung
по отношению к личности обвиняемого
Zur Person der Angeschuldigten
Fesh de Jour
право быть выслушанным
rechtliches Gehör
grigorov
право обращаться в суд от своего имени по поводу прав другого лица
Prozessstandschaft
eugrus
представитель гражданского истца
Privatbeteiligtenvertreter
grigorov
привлекаться к уголовной ответственности
in Erscheinung treten
(strafrechtlich)
Fesh de Jour
признать потерпевшим
die Geschädigtenstellung zusprechen
grigorov
принцип акцессорности
(соучастия)
Akzessoirietätprinzip
SergeyL
программа защиты участников уголовного судопроизводства
Zeugenschutzprogramm
Fesh de Jour
программа обеспечения безопасности потерпевших, свидетелей и иных участников уголовного судопроизводства
(согласно постановлению Правительства РФ от 02.10.2009 N 792)
Zeugenschutzprogramm
протокол допроса
Vernehmungsniederschrift
eggsringer
процесс по экстрадиции
Auslieferungsverfahren
dante5
рабочий статус
Arbeitsstatus
SergeyL
рассмотрение ходатайства об изменении избранной меры пресечения в виде содержания под стражей
Haftprüfung
4uzhoj
расширенная подсудность
erweiterter Gerichtsstand
mirelamoru
следственный судья
Ermittlungsrichter
сторона разбирательства, выдвигающая собственные имущественные требования
Privatbeteiligter
dante5
судебный акт
gerichtlicher Titel
grigorov
судебный состав по гражданским делам
Zivilsenat
Alex_Odeychuk
Get short URL