 |
|
Subject: помогите перевести предупреждение нарушения осанки у детей помогите перевести предупреждение нарушения осанки у детей
|
| prévention des troubles musculo-squelettiques chez les enfants |
| А нельзя написать: La prévention des troubles de la posture chez les enfants? |
| так как сфера не моя, точно сказать не могу, какой из терминов больше подходит, возможно, TMS имеет обобщённый характер |
|
link 5.03.2010 14:00 |
|
troubles de la posture +1, слышала сама TMS - более общий термин, это вообще любые опорно-двигательные нарушения. |
| You need to be logged in to post in the forum |