DictionaryForumContacts

 Nina79

link 19.04.2007 13:45 
Subject: соблюдают
In Russian is it соблюдают австрийским Законом о банках or is it соблюдают австрийский Закон о банках?

thanks!

 tanyouchka

link 19.04.2007 13:52 
Соблюдают Закон (Винительный падеж)

 sergey131

link 19.04.2007 14:08 
1st variant:"соблюдают законодательство Австрии о банках"
2nd variant:"соблюдают австрийское законодательство о банковской деятельности" (me seems - better)

 Nina79

link 19.04.2007 14:22 
tanyouchka
thanks you.
and so does this mean that i was confusing it with the verb nabludat' or have i gone insane?

 Nina79

link 19.04.2007 14:22 
tanyouchka
thank you.
and so does this mean that i was confusing it with the verb nabludat' or have i gone insane?
....

 gillan

link 19.04.2007 14:34 
Nabludat has the same grammatic forms as sobludat. Cannot judge on your mental health. You should probably consult with a specialist.

 Nina79

link 19.04.2007 15:02 
gillan
obviously i have lost my mind

 gillan

link 19.04.2007 15:06 
Thats what you say

 

You need to be logged in to post in the forum