DictionaryForumContacts

 interzoneby

link 11.01.2016 11:20 
Subject: Zylinderdrehpunkt gen.
Помогите, пожалуйста, перевести термин Zylinderdrehpunkt.

Встречается в контексте:

Lagerbuchsen der Zylinderdrehpunkte ersetzen

Falls das Lagerspiel mehr als 1 mm beträgt, muss das Lager ersetzt oder der Drehpunkt überholt werden.

Огромное спасибо заранее)

 Vladim

link 11.01.2016 11:29 
Zylinderdrehpunkt - центр вращения цилиндра?

 Erdferkel

link 11.01.2016 11:41 
и его нужно отремонтировать :-)

 metz

link 11.01.2016 11:55 
может будет звучать понятнее, если назвать поворотным узлом цилиндра

 interzoneby

link 11.01.2016 13:09 
о спасибо да поворотный узел звучит солидно))

 metz

link 11.01.2016 13:12 
а главное - ремонтопригодно

 

You need to be logged in to post in the forum