DictionaryForumContacts

 Junelik

link 28.12.2015 18:46 
Subject: выполненные по этапу construct.
Пожалуйста,помогите мне перевести:выполненные по этапу
Контекст:АКТ СДАЧИ-ПРИЕМКИ ПРОЕКТНОЙ ПРОДУКЦИИ (АКТ СДАЧИ-ПРИЕМКИ РАБОТ) -заполненный и подписанный Сторонами Акт о приемке выполненных по этапу проектных Работ, подтверждающий соответствие выполненных Работ условиям Договора, составленный на основании Акта согласования результатов выполненных по этапу проектных работ (Приложение № 16 к настоящему Договору).
Stufe?
Спасибо большое заранее

 Erdferkel

link 28.12.2015 22:46 
да уж наверно
раньше по этапу на каторгу гнали, а теперь вот проектные работы выполняют :-)

 SRES**

link 28.12.2015 23:41 

Suchergebnisse

Beton-Kalender 2012: Schwerpunkte - Infrastrukturbau, ...
https://books.google.de/books?isbn=3433605483
Konrad Bergmeister, ‎Frank Fingerloos, ‎Johann-Dietrich Wörner - 2014 - ‎Technology & Engineering
Zur Sicherstellung dieser Ta ̈tigkeit sollten fu ̈r jede Arbeitsetappe entsprechende Abnahmeprotokolle gefu ̈hrt und von der Bauleitung bzw. den ...

 Junelik

link 29.12.2015 13:42 
спасибо большое,Erdferkel,Вы меня рассмешили с каторгой)))

 

You need to be logged in to post in the forum