6 Point N.C. controlled bed cushion, 800t capacity tech.

[linkin64]

текст о прессах, в перечислении встречается.

Press Area
* Lead off-press, single action press, capacity 2,500t
* Bed size 5.0m х 2.5m
* 6 Point N.C. controlled bed cushion, 800t capacity
* Dynamic force control

что за штуковина?

Переведено как "маркетное устройство с 6 шпильками, усилием 800 т " - но что-то я сомневаюсь. Может быть лучше "опора с 6 точками с ЧПУ" или еще как-нибудь????

[linkin64]

и там же есть lead-off press и follow-up presses - кто знает что такое?

[linkin64]

по первому пункту решил написать "возможность работы по 6 координатам с управлением устройства компенсации прогиба стола усилием 800 т от ЧПУ", где вы, знатоки прессов?

[Enote]

сабж имхо
стол грузоподъемностью 800 т с компенсцией прогиба(??) с управлением от ЧПУ по 6 каналам (т.е. стоят 6 входных(?) датчиков)
point здесь - это точка В-В, имхо
насчет координат я резко против

[linkin64]

спасибо!

про координаты тут взяла:http://www.mashportal.ru/sell-9425.aspx Работой по дополнительным координатам листогибочного пресса (до 6) считается: управление движением упорных блоков заднего упора по ширине и высоте, симметрично и асимметрично автоматическое управление устройством компенсации прогиба стола от ЧПУ. Устройство компенсации прогиба стола.