прошу помощи в переводе следующее фразы "gemeinschaftlich das Recht zur Benennung eines Beiratsmitglieds zu." law

[oboy1986]

Nach dem Ableben beider dieser zwei Gesellschafter steht Rechtsnachfolgern in ihrer Gesellschafterstellung, soweit sie zusammen über mindestens 25 % der Geschäftsanteile verfügen, gemeinschaftlich das Recht zur Benennung eines Beiratsmitglieds zu.

[Erdferkel]

steht Rechtsnachfolgern ... gemeinschaftlich das Recht zur Benennung eines Beiratsmitglieds zu
и словарь

[Svetlana1972]

...имеют право совместно назначить членов комиссии