лексика для компьютерных игр gen.

[natal4ik10]

Добрый день всем!

Прошу помочь найти русско-немецкую лексику по компьютерным играм (ссылки, словари, примеры). В первый раз получила такой перевод, боюсь накосячить.

Заранее благодарю.

[meggi]

возможно, это как-то поможет

http://www.konsolengamer.com/gamer-lexikon

http://www.bild.de/spiele/spiele-news/computerspiele/gamer-slang-diese-zocker-begriffe-sollten-sie-kennen-35862392.bild.html

https://de.wikipedia.org/wiki/Computerspieler-Jargon

Можно найти и другие подобные страницы/сайты в инете
Словари с переводом мне не попадались.
но можно попробовать сопоставлять русские и немецкие описания/толкования слов, если перевод не найдётся

[natal4ik10]

Спасибо большое! А то я так от этого всего далека, что даже не знаю, с чего поиск начать.