DictionaryForumContacts

 kisuntschik

link 1.02.2006 10:48 
Subject: Gegenleistungsanspuch, Zahlungsanspruch aus Buergschaft law
Пожалуйста, помогите перевести.Gegenleistungsanspuch, Zahlungsanspruch aus Buergschaft

Слово встречается в следующем контексте:
Gegenleistungsanspuch, Zahlungsanspruch aus Buergschaft
Заранее спасибо

 YuriDDD

link 1.02.2006 11:12 
Buergschaft
поручительство, порука; гарантия об оплате

Zahlungsanspruch
Anspruch -(e)s, ..sprüche притязание, претензия (auf на ) ; требование; право (требовать ) ; правопритязание
НА ОПЛАТУ

 YuriDDD

link 1.02.2006 11:16 
ВСЕ ЕСТЬ В СЛОВАРЕ
Gegenleistung 1) вознаграждение; ответная услуга; встречное исполнение; взаимность исполнения обязанности (в двустороннем договоре)

 

You need to be logged in to post in the forum