 |
|
Subject: ответ на Grüße! gen. Как правильно ответить на Grüße! Что-то типа "и Вам того же"?
|
| Danke, gleichfalls! |
| liebe Grüße zurück |
| я чего-то не врубилась и приняла это за устную речь :-) |
| Vielen Dank zu allem! (если так можно сказать ;)) |
| либо für alles, либо an alle :-) |
| Ну тогда Vielen Dank für alles! |
|
кому ответить? в какой ситуации? если кто-то передаёт чьи-то приветы, то просто "Danke" Пример: А если Хорст передаёт приветы для В через А по телефону, то В отвечает: "Danke, zurúck" поэтому не понял, при чём здесь "für alles" :) |
| я так пОняла, что это аскер так ЭФ поблагодарил, а тут, оказывается, еще какой-то Хорс замешан :) |
|
Хорст только приветы передал ) hat voll abgehorstet, так сказать ) |
| и вовсе не какой-то, а мой муж :-)) |
| как тут все запутано! :) |
| You need to be logged in to post in the forum |