DictionaryForumContacts

 sugarain

link 1.02.2006 6:03 
Subject: Hilfe! Не могу понять смысл
Помогите, пожалуйста. Кусочки предложения не складываются как-то в одно целое. Не догоняю :o)

Gemaess # 34 des Zuwanderungsgesetzes bedarf das zu erteilende Visum fuer ihn, den miteinreisende(n)Ehegatten-gattin nicht der Zustimmung der fuer den vorgesehenen Aufenthaltsort zustaendigen Auslaenderbehoerde.

Заранее огромное спасибо :o)

 greberl.

link 1.02.2006 6:15 
Подстрочник:
Согласно параграфу 34 закона об иммиграции для выдачи визы сопровождающему супругу (-ей супруге) не требуется согласие ведомства по делам иностранцев запланированного места пребывания.

 sugarain

link 1.02.2006 6:22 
Спасибочки огромное!

 

You need to be logged in to post in the forum