temperature raised by 15°C

[alch]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: при добавлении реагента
temperature raised by 15°C.
Как это понимать: повышается на 15 градусов или повышается до 15 градусов (до добавления было -72 градуса)

Заранее спасибо

[Igor Kondrashkin]

By (здесь) - только "на". "До" - up to или просто to.

[Makarych]

повысилась

[alch]

Спасибо. По законам жанра в моем случае требуется излагать всё в настоящем времени, поэтому и повышается.

[серёга]

элч)))

а кстати, что за жанр?