 |
|
link 5.04.2007 14:39 |
|
Subject: человеческое отношение Доброго вечера, любимый форум!Помогите, кому не лень: Проблема в том, что в голову не лезет ну совсем ничего... Хьюман релейшнз - из другой оперы, не пойдет :( Спасибо! |
| как насчет attitude? kind, friendly, какое оно там еще может быть? human attitude тоже, вроде, не очень... |
| friendly attitude шоле... |
| We are Humane. |
|
link 5.04.2007 14:46 |
| Сенкс, люди добрые. friendly attitude - очень даже! |
| Our company's motto is humane understanding :) |
|
link 5.04.2007 14:48 |
|
Суслик, we are alien :) Нина, супер! |
| Вера, humane - это прилагательное в данном случае |
|
Our company' fundamental rule is ethical (humane) attitude and understanding для официального документа, конечно, "humane attitude " малость панибратски звучит...как, впрочем, и "человеческое отношение" :) |
|
link 5.04.2007 15:05 |
|
Olya, вот именно. Несколько выше другой "пэрл" оттуда же. Сус, да знаю я, спасибки... Просто играюсь уже от опупевания |
|
link 5.04.2007 17:19 |
| The first rule of our Company –friendly approach and understanding |
| You need to be logged in to post in the forum |