DictionaryForumContacts

 Ninel79

link 5.04.2007 14:34 
Subject: subject to a minimum of 7.5%. account.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:The Loan Notes are repayable by equal instalments between 31 December 2005 and 30 June 2008 at a premium of 10%. The rate of interest is Base Rate plus 3%, subject to a minimum of 7.5%.

Заранее спасибо

 d.

link 5.04.2007 14:45 
Hi Susan 8))
..но не менее 7,5%

 Рудут

link 5.04.2007 14:50 
да лана, d., неужто Susan не смогла бы сама это перевести, она ж нейтив? Это кто-то новый ;-)

 Ninel79

link 5.04.2007 15:08 
Спасибо большое, это не Susan.

 d.

link 5.04.2007 15:10 
виноват, бес попутал

 

You need to be logged in to post in the forum