DictionaryForumContacts

 free

link 5.04.2007 12:57 
Subject: Стилевые изменения в современной русской литературе постмодернизма lit.
Стилевые изменения в современной русской литературе постмодернизма

Стилистика произведений современной постмодернистской прозы значительно отличается от стилистики литератур предыдущих эпох. В современных художественных текстах широко используются жаргонизмы, слова, относящиеся к ненормативной лексике, в том числе и нецензурные. Настоящая статья ставит перед собой задачу дать объяснение таким изменениям стилистики художественного текста.

 lark

link 5.04.2007 13:03 
Changes in literary style emerging in Postmodernism Сontemporary Russian Literature

 free

link 5.04.2007 13:12 
Пожалуйста, подскажите как перевести... Хотя бы первые несколько предложений, это аннотация для дипломной

 free

link 5.04.2007 13:13 
Lark, Спасибо Вам!

 суслик

link 5.04.2007 13:17 
Obscene and slang words are widely used by contemporary authors (as opposed to writers of previous generations). My thesis is aimed at explaining/providing explanations to that.

 lark

link 5.04.2007 13:24 
The literary style inherent in contemporary post-modernism novels is significantly varies/converges from that of the previous historical periods. Contemporary works make use of slang, argot, including swear-words/strong language. This article is dedicated to analyzing and commenting on changes encountered in the present-day literary text.

 free

link 5.04.2007 13:39 
Спасибо, с Вашей помощью я составила перевод

 Olya

link 5.04.2007 14:42 
The contemporary postmodern prose is stylistically very different from the past ages's literatures. Present-day fiction texts contain a wide variety of slang and uncontrolled vocabulary, including obscenities. This article aims to explain these alterations in the literary stylistics.

 

You need to be logged in to post in the forum