 |
|
Subject: Unterhobelung railw. Вечер добрый,кто подскажет, что значит "Unterhobelung" встречается все время с рамным рельсом. Der Planschliff der Unterhobelung der Backenschiene ist mit einem Winkelschleifer und Fächerscheibe durchzuführen. Abweichend von den Festlegungen der Richtlinie ist der Bearbeitungsbereich in Zungenvorrichtungen an der Backenschiene bei abliegender Zunge auf der Länge der Unterhobelung und jeweils 500 mm davor und dahinter infolge besonderen Anschlagseitenbearbeitung eingeschränkt. вот как... это острожка ? спасибо |
| подрезка балласта под подошвой рельса? |
|
"Gleichzeitig ist die Unterhobelung im Bereich der Anschlagseitenbearbeitung an der Backenschiene vergrößert, um somit mehr Raum zur Aufnahme der verstärkten Zunge zur Verfügung zu stellen. Daraus ergibt sich eine Spurerweiterung von 2,6 mm am Zungenanfang." см. наглядно http://nztsg.sinor.ru/Stanki/ns43a.html |
|
Eisenbahn-Fachwörterbuch (Fachbuchverlag Leipzig, 1960): Unterhobelung der Backenschiene - обстругивание рамного рельса снизу |
| окки, всем спасибо :) |
| You need to be logged in to post in the forum |