DictionaryForumContacts

 lamagra

link 2.04.2007 8:04 
Subject: line the pores
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Little attention has been given to the distribution of consolidants within stone at the microscopic level, despite numerous photomicrographs taken with the scanning electron microscope. Many authors have been content simply to state that a treatment "lines the pores." - не могу подобраь верное слово. достигает пор? проникает в поры?

Заранее спасибо

 Coleen Bon

link 2.04.2007 8:06 
Проникает, мне кажется

 lark

link 2.04.2007 8:08 
в результате данного вида обработки камня вещества (consolidants)заполняют поры?

 

You need to be logged in to post in the forum