HWS-Platten

[Ульрих]

1 Описание материала / состав
Плиты Hornitex Spanoplan FPCW20 и Hornitex МДФ представляют собой ДСП (HWS-P!atten), состоящие примерно из 93 % древесной стружки и 7% необходимого связующего вещества

[Olgalinuschka]

Holzwerkstoffplatte

oпа, выходим на APA:

http://www.latin.ru/cgi-bin/search/odm.pl?search=/World/Deutsch/Wirtschaft/Bauwesen/Organisationen/

[Olgalinuschka]

http://www.apa-europe.org/Languages/Deutsch/Techikal/Glossar/abisz.php?ind=105&language=Deutsch

Unter Holzwerkstoffen (HWS) werden im deutschen Sprachgebrauch zunächst Platten wie Sperrholz-, OSB-, oder Faserplatten verstanden. Im amerikanischen Gebrauch schließt der Begriff Engineered Wood Products (Ingenieur-HWS) sowohl die Platten als auch verleimte balkenförmige Produkte wie z.B. Furnierschichtholz, Brettschichtholz (Leimbinder) oder Stegträger ein. Balkenförmigen wie auch plattenförmigen HWS ist gemein, dass Rohholz zunächst in irgendeiner Form zerlegt, sortiert und dann wieder verleimt wird, um bestimmte Eigenschaften zu erzeugen, die der Werkstoff aber nicht das Rohholz leisten kann. Diese gewünschten Eigenschaften sind z.B. Großflächigkeit, Homogenität, klar definierte mechanische Eigenschaften mit geringer Schwankungsbreite, im Vergleich zur Festigkeit geringes Gewicht, große Querschnitte und Längen wie auch präzise Abmessungen.

[Ульрих]

Точно, спасибо! Я уже нашел дальше у себя в тексте:)
Это ДСП!

[Светлячок]

немного отходя от темы.
Я бы сказала НА 93% из древесной стружки и НА 7% .....
Просто в глаза бросилось. :)