über Reduzierventile von der höheren Stufe versorgen construct.

[Junelik]

Пожалуйста, помогите перевести:über Reduzierventile von der höheren Stufe versorgen
Контекст: Zur optimalen Ausnutzung des Heizdampfes erfolgt die Nutzung in 3 Druckstufen:
20 bar(ь), max. 24 bar(ь) für Hochdruck-Prozeßdampf
6 bar(ь), max. 10 bar(ь) für Niederdruck-Prozeßdampf, Heizung, Hackschnitzelwäsche und Sichterheizung
0,5 bar(ь), max. 3 bar(ь) für Frischwasservorwärmung und Heizung
Die einzelnen Druckstufen können über Reduzierventile von der jeweils höheren Stufe versorgt werden
Отдельные ступени давления могут посредством редукционных вентилей....
Спасибо огромное заранее!

[Erdferkel]

вариант:
Системы более низкой ступени давления могут снабжаться паром через редукционные клапаны от системы с более высоким давлением.

[Junelik]

спасибо, вот Вы всегда найдёте нужный вариант!!!!

[Erdferkel]

сказываются тридцать лет с лишним лет, проведённых на ступенях давления в обнимку с редукционным клапаном :-)

[Junelik]

здорово!!!