Vorortrechner tech.

[Альвета79]

Добрый вечер! Помогите перевести слово Vorortrechner

Die Verfahrwege der beiden Messrollen werden elektronisch vom Vorortrechner ausgewertet.
Расстояние перемещения обоих роликов определяется ...

Зараннее спасибо!

[Erdferkel]

считает ПЛК самой машинки, а не центральная СУ
и почему определяется, когда ausgewertet?

[Эсмеральда]

ЭФ, а почему ПЛК (PLC) ? Vorortrechner - s. LPC - локальное вычислительное устройство или локальный ПК.

[Erdferkel]

да как-то привычнее
http://www.marshal-group.com/lokaljniy-kontroller.html
http://sdo.irgups.ru/courses_data/23/kurs_lektsii,_uchebnoe_posobie_po_distsipline/USiP/doc/book/HTML/1.1.1b.html