indirect correlation

[KaTul]

Пожалуйста, помогите перевести.
indirect correlation

Выражение встречается в следующем контексте:
indirect correlation (Название пункта)
The equipment that has been provided under this contract or is proposed to be included in the extended and increased scope of work is not currently provided by any other contract held by the company.
Заранее спасибо

[olya_v]

Непрямая (косвенная) зависимость.
Насколько я понимаю, речь о зависимости между контрактами компании по поставкам оборудования.