ни ни

[freelancer_06]

В Статье 5.1 в пункте (ii) мы совсем не поняли текст этого пункта ни на русском ни на английском языках. Просим Вас предоставить нам разъяснения.

я правильно перевел с русск на англ?

We have not understood either the English or the Russian versions of Clause 5.1 item (ii). Could you please give us the necessary clarifications?

[Алвико]

еще
We have understood neither ... nor ...

[tumanov]

imho
We have understood nothing in clause 5.1. neither in English, nor in Russian. Please clarify.

[@pollo]

The content of Clause 5.1, item II, given in both Russian and English, seems to be totally incomprehensive. Could you please clarify it?

[tumanov]

collins

incomprehensive ћ
not comprehensive;
limited in range or scope

Derived words: incomprehensively ; incomprehensiveness

++
скорее всего поймут по второму значению..